Aggregat · alle Wörterbücher

swanke

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 5

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

swanke F.

swanke , F.

nhd.: ein Küchengerät, Quast um gebratene Fleischgerichte mit Butter zu beträufeln
Hw.:: s. swankel
E.:: s. swanken
L.:: MndHwb 3, 637 (swanke)
Son.:: örtlich beschränkt

BMZ mhd.

swanke swv.

swanke swv. schwanke. dâ sîne vîande von tiefe muosen swanken ( auf dem mose), dâ sach man eʒ ( das pferd ) niht swanken Lanz. 7111 nach Lachmanns vermuthung. senchen W, wencken P;…

MNWB mnd.

swanke f.

° swanke , f. , Küchengerät, Quast um gebratene Fleischgerichte mit Butter zu beträufeln (Brschwg. Jb. 37, 46). Vgl. swankel.

WWB Dial.

Swanke

Swanke [ Min Bri] Gerte, langer, dünner, biegsamer Zweig (Frbg.).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
swankeswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

swanke swv. schwanke. dâ sîne vîande von tiefe muosen swanken ( auf dem mose), dâ sach man eʒ ( das pferd ) niht swanken…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
swankeF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

swanke , F. nhd. ein Küchengerät, Quast um gebratene Fleischgerichte mit Butter zu beträufeln Hw.: s. swankel E.: s. swa…
modern

Dialekt
Swanke
Westfälisches Wb.

Swanke [ Min Bri] Gerte, langer, dünner, biegsamer Zweig (Frbg.).

Verweisungsnetz

9 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

swanke BMZ
swanken FindeB
swanken Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

swanke KöblerMnd
swanke MNWB
swankel KöblerMnd
swanken KöblerMnd
swankel MNWB

Dialekt · modern

Swanke WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swanke

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

swanke‑ als Erstglied (3 von 3)

swankelen

KöblerMhd

swank·elen

swankelen , sw. V. nhd. schwanken, taumeln Q.: Chr (1488) E.: s. swanc W.: nhd. (ält.) schwankeln, sw. V., schwanken, DW 15, 2250 L.: Lexer …

swankeln

Lexer

swan·keln

swankeln swv. schwanken, taumeln Chr. 3. 139,7. 144. 2. Fasn. 867,2 ;

Swankelte

WWB

swank·elte

Swankelte f. leere Roggenähre zum Bestreichen des frisch gebackenen Brotes mit Wasser ( Sos SchmB ).

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „swanke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/swanke/k%C3%B6blermnd?formid=swanke_121811

MLA

Cotta, Marcel. „swanke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/swanke/k%C3%B6blermnd?formid=swanke_121811. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „swanke". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/swanke/k%C3%B6blermnd?formid=swanke_121811.

BibTeX

@misc{lautwandel_swanke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„swanke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/swanke/k%C3%B6blermnd?formid=swanke_121811},
  urldate      = {2026-05-19},
}