Aggregat · alle Wörterbücher

suwer

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Eintrag · Lothringisches Wb.

suwer adj.

Bd. 1, Sp. 514b

suwer [zùwər fast allg.; súwər Ri. Ha.; zúbər Grt.; zúwər Falk.; zùwa Av.; zauwər D. Si.] adj. 1. sauber: e suwa Biwchen ein sauberes Bübchen Av. — 2. schön, hübsch: e suwer Minsch ein hübsches Frauenzimmer Fo. E suwa Maidel Av. Der isch net suwer dem ist nicht zu trauen Bo.

MeckWB Dial.

suwer

suwer sauber, rein Mi 90 a ; de is nich suwer der ist grob ebda. Üblicher in der hd. Form sauber, s. d. Mnd. sûver. Br. Wb. 4, 1106; Da. 217 a .

WWB Dial.

sūwer Adj.

sūwer Adj. [verstr.] 1. frei von Schmutz, Verunreinigungen, rein. — 2.1. in Ordnung. Dat Ding is nich ganz süüwer ( WmWb ). — 2.2. IdW.: He häff ’t noch wall süüwer ist geistig kla…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
suweradj.
Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

suwer [zùwər fast allg.; súwər Ri. Ha. ; zúbər Grt.; zúwər Falk. ; zùwa Av. ; zauwər D. Si. ] adj. 1. sauber: e suwa Biw…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

suwer LothWB
suwer MeckWB
sūwer WWB
sufer ElsWB
sauber PfWB
sauber RhWB
verrucken PfWB
saubermachen PfWB
sauwer PfWB
sauberhalten PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit suwer

5 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von suwer

suwen + -er

suwer leitet sich vom Lemma suwen ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

suwer‑ als Erstglied (4 von 4)

sûwerbrunne

Lexer

suwer·brunne

sûwer-brunne swm. sauerbrunnen Mone z. 14,122 ( 14. jh. ).

sūweren

WWB

sūweren V. 1. säubern, reine machen ( Arn Wa ). — 2. Roggen von der Trespe reinigen ( Bri Ah). ⟨ Vokalismus: ›ū‹ ( Bri Ah ), ›ǖ‹ (Anr Hg) ⟩

Sūwerpapīr

WWB

suwer·papir

Sūwer-papīr n. Sǖber - Bandwirkerei: weißes Papier hinter der schwarzen Kette, um Unsauberkeit der Fäden zu erkennen ( Enr Sw).

Sūwersiᵉwe

WWB

Sūwer-siᵉwe n. [ Bür Bri Wal] Sieb zum Säubern von Korn ( Bür Öd ); Sieb, worin der Roggen von der Trespe gereinigt wird ( Bri Ah).

Ableitungen von suwer (1 von 1)

unsûwer

BMZ

unsûwer adj. milde. einveldic unde unsûwer Jerosch. 73. d.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „suwer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/suwer/lothwb

MLA

Cotta, Marcel. „suwer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/suwer/lothwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „suwer". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/suwer/lothwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_suwer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„suwer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/suwer/lothwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}