Aggregat · alle Wörterbücher

surrogieren

nhd. bis GWB · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

surrogieren vb.

Bd. 20, Sp. 1269

surrogieren, vb., 'ersetzen, die stelle vertreten' Niemann fremdwb. (1828) 283^b. verbalbildung von surrogat in entsprechender verwendung: denn freylich läszt sich dergleichen ... weder suppliren noch surrogiren Göthe IV 41, 53 W.; pilze und schwämme ... bilden den übergang zum animalischen, können dies sogar manchmal ergänzen und surrogiren Anthus eszkunst (1838) 222; substantiviert: dieser hund ist das wahre universalsurrogat für alle philister, auch gibt er trefflichen unterricht im surrogiren; hier zum beispiel stellt er das surrogat einer modernen, tragischen muse vor Cl. Brentano ges. schr. (1852 ff.) 5, 438; ungewöhnlich ohne akkusativobjekt gebraucht: wie steht es mit dem ersatzposten für den ausfall der indirekten steuer? wie will der herzog surrogiert wissen? Pocci puppenspiele (1909) 141.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
surrogierenvb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

surrogieren , vb. , ' ersetzen, die stelle vertreten ' Niemann fremdwb. (1828) 283 b . verbalbildung von surrogat in ent…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
surrogieren
Goethe-Wörterbuch

surrogieren [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

surrogieren DWB
surrogat DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

surrogieren GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit surrogieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von surrogieren 3 Komponenten

sur+(rog+ieren)

surrogieren setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — surrogieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „surrogieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/surrogieren/dwb?formid=S57312

MLA

Cotta, Marcel. „surrogieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/surrogieren/dwb?formid=S57312. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „surrogieren". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/surrogieren/dwb?formid=S57312.

BibTeX

@misc{lautwandel_surrogieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„surrogieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/surrogieren/dwb?formid=S57312},
  urldate      = {2026-05-19},
}