lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

surm

mhd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

surm m.

Bd. 20, Sp. 1263
surm, m., im bair.-österreichischen und in angrenzenden teilen des ostmd., s. auch das folgende. als 'geräusch, getöse, lärm' bei Unger-Khull steir. 601b, Lexer kärnt. 246, Schöpf tirol. 731, sorms, särms Müller-Fraureuth obersächs. 2, 590b. im niederösterreich. als 'schwarm, menge, überflusz', s. Loritza id. Vienn. 129, Hügel Wien. 161; vgl. auch Schmeller-Fr. bair. 2, 327: mein gvatter hat kinder ein surm Nestroy ges. w. (1890) 6, 270. über mhd. surm s. Lexer 2, 1326 zu Beheim Wiener 176, 29.
516 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    surmstf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    surm stf. getöse? dy dâ wârn an dem sturme mit aisticlîcher surme Beh. 176,29 (aistiglîcher furm 314,15). — vgl. Schm. F…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    surmm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    surm , m. , im bair.-österreichischen und in angrenzenden teilen des ostmd., s. auch das folgende. als ' geräusch, getös…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit surm

30 Bildungen · 30 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

surm‑ als Erstglied (30 von 30)

Surmann

RhWB

surm·ann

Sur-mann Merz-Saarhölzb m.: Schreckgespenst für Kinder, in Suren hausend.

Surmatt

LothWB

sur·matt

Sur matt sumpfige Wiese (Flurname bei Rieding).

surmen

DWB

sur·men

surmen , sormen, sürmen, sürmeln , vb. mundartlich obd. und ostmd. wort. nach herkunft und bedeutung mit surren ( s. d. ) verwandt, wie das …

Surmer

Campe

sur·mer

Der Surmer , — s, Mz . gl. im Zillerthale, die Mauerschwalbe (Hirundo apus L .).

Sūrmiᵉlek

WWB

Sūr-miᵉlek f. 1. Hahnenfuß (Ranunculus) ( Stf Ka ). — 2. Wolfsmilch ( Olp Rh).

Surmilch

ElsWB

sur·milch

Surmilch [Sýr- allg.; Sœyər- N. ] f. Sauermilch, Dickmilch, gestockte Milch; wird häufig abends mit Kartoffeln gegessen; auch zu Suppen verw…

surmiran1

LDWB1

surmiran 1 [sur·mi·rạŋ] adj . (-s, -a) surmeirisch.

surmiran2

LDWB1

surmiran 2 [sur·mi·rạŋ] m.sg. (idiom) Surmeirische n.

Sūrmō¹s

WWB

sur·mos

Sūr-mō¹s n. [verbr. (außer Lüb Min Hfd Lippe Bie Höx)] 1. Sauerampfer (Rumex acetosa) [ Tek MSauerl Mes Bri]. — 2. Sauerklee (Oxalis acetose…

Sūrmō¹sfat

WWB

Sūr-mō¹s-fat n. [Münsterl Wie Dor Unn Sos Isl KSauerl] 1. Fass für Sauerkraut; Behälter, in dem Sauerkraut eingestampft wird (Frbg.). De Küi…

Sūrmō¹sgesichte

WWB

Sūr-mō¹s-ge-sichte n. [verstr.] verdrießliches, brummiges Gesicht.

Sūrmō¹skump

WWB

Sūr-mō¹s-kump m. steinerner→ Kump im Keller zum Einmachen von Sauerkraut ( Isl Ös).

Sūrmō¹spot

WWB

Sūr-mō¹s-pot m. [WMünsterl Tek Wdf sowie Mes] Topf, Fass für Sauerkraut; Gefäß, in dem Sauerkraut eingestampft und eingemacht wird.

Sūrmō¹sstamper

WWB

Sūr-mō¹s-stamper m. Holzstampfer für Sauerkraut. — Ra.: Wat häff se doch ’n paar Suurmoss-stämpers dicke Beine ( WmWb ).

Sūrmō¹sstande

WWB

sur·mosstande

Sūr-mō¹s-stande f. [ Wie Hellweg Arn Mes Wal Olp] Behälter, in dem Sauerkraut eingestampft wird (Frbg.).

Sūrmō¹sstē²n

WWB

Sūr-mō¹s-stē²n m. Feldstein, der im Sauerkrautfass auf das Sauerkraut gelegt wird ( WmWb ).

Sūrmō¹stunne

WWB

Sūr-mō¹s-tunne f. [verstr.] Sauerkrautfass; Behälter, in dem Sauerkraut eingestampft wird (Frbg.).

sûrmûlen

MNWB

surm·ulen

sûrmûlen , swv. , den Mund verziehen, maulen, unzufrieden sein.

Surmulet

Meyers

Surmulet (franz., spr. ßürmälä), s. Seebarbe .