Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)
surf
surf [surf] (ingl.) m. ‹sport› Surfing n. ◆ zënter da surf Surfzentrum n.
- Anchors
- 5 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 5
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschsurfm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
surf , m. , ' brandung, widersee ' nach engl. surf Murray 9, 2, 230 c in der schiffersprache, s. Bobrik naut. wb. 623 ; …
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Surf
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Surf , Wellenbildung des Meeres in der Nähe der Küste, die Wirkung einer entfernten Brandung oder eines in andern Gegend…
-
—
Spezialsurf
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
surf [surf] (ingl.) m. ‹sport› Surfing n . ◆ zënter da surf Surfzentrum n.
Verweisungsnetz
9 Knoten, 4 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 4
Sackgasse 5
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit surf
17 Bildungen · 17 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
surf‑ als Erstglied (17 von 17)
Sūrfat
WWB
Sūr-fat n. Sauerkrautfass. — Sagw.: Doa biestet ’n Band vam Suefate, saggte de Frau, at iär Junge van ächten küere ( Alt Lü).
surfboot
DWB
surfboot , n. , brandungsboot zum landen an offenen küsten, engl. surfboat, vgl. Stenzel seemänn. wb. (1904) 415 a : anstatt sie in surfboot…
Surfbrett
LDWB2
Surf|brett n. (-[e]s,-er) ‹sport› brëia da surf f.
Surfel
ElsWB
Surfel [Sûrfl Roppenzw. ] m. dummer Mensch. Vgl. Surbel.
surfeln
SHW
surfeln Band 5, Spalte 1665-1666
surfen
Pfeifer_etym
surfen Vb. ‘wellenreiten’ (auf einem Brett von der Brandung treiben lassen), entlehnt (20. Jh.) aus gleichbed. engl. to surf, zuvor ‘in der …
Surfer
Pfeifer_etym
surfen Vb. ‘wellenreiten’ (auf einem Brett von der Brandung treiben lassen), entlehnt (20. Jh.) aus gleichbed. engl. to surf, zuvor ‘in der …
Surfer(in)
LDWB2
Sur|fer(-in) m./f. ‹sport› surfist(-a) m.(f.)
surfisch
DWB
surfisch , m. , salzfisch, zu sur, f.: 'ein gruslich ding zu einer lustigen stund', sagte Preysing, 'das schmeckt wie zu rotem wein ein surf…
surfist
LDWB1
surfist [sur·fịst] m. (-sć) Surfer m.
surfista
LDWB1
surfista [sur·fị·sta] f. (-tes) Surferin f.
Sūrflaske
WWB
Sūr-flaske f. [OWestf SWestf, verstr. Münsterl] Essigflasche.
surfleisch
DWB
surfleisch , n. , pökelfleisch, s. sur , f.; obd. gebräuchlich, vgl. Schmeller-Fr. bair. 2, 324 ; Fischer schwäb. nachtr. 3261 ; Kretschmer …
surflen
ElsWB
surfle n [sûrflə Roppenzw. ] dumm tun. Vgl. surble n .
Sūrflē²sk
WWB
Sūr-flē²sk n. [Det] Sauerfleisch.
surfleⁿ
Idiotikon
surfleⁿ Band 7, Spalte 1332 surfleⁿ -ü- 7,1332
Surfzentrum
LDWB2
Surf|zen|trum n. (-s, ...zentren) ‹sport› zënter da surf m.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „surf". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/surf/ldwb1?formid=S02934
- MLA
-
Cotta, Marcel. „surf". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/surf/ldwb1?formid=S02934. Abgerufen 12. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „surf". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/surf/ldwb1?formid=S02934.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_surf_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„surf"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/surf/ldwb1?formid=S02934}, urldate = {2026-05-12}, }