lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

suren

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
12 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
17

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

sûren swv.

Bd. 2, Sp. 1325
sûren swv. (BMZ siuren MWVQVZMsh. 2,331a. MWVQVZWarn. 1250 —: sûr sein od. werden, acescere MWVQVZDfg. 9a, sûwern MWVQVZVoc. Schr. 29. MWVQVZLampr. MWVQVZTrist. H. u. U. MWVQVZWarn. sîn süeʒeʒ leben begunde souren MWVQVZPf. üb. 47,510. süeʒiu zît diu wellent sûren MWVQVZMsh. 2,291b. daʒ lât dich niht sûren (unglücklich sein) MWVQVZib. 1,203a. mîn hôhe fröude s. muoʒ MWVQVZReinfr. B. 16470. in herzen und gedanken sach man liebe s. MWVQVZib. 6307. mit dat. d. p. dîn süeʒe kan mir s. MWVQVZib. 4710. MWVQVZWarn. 1250. der guote wîn der sûret mir MWVQVZMsh. 2,96a. dâ von sûret mir der muot MWVQVZib. 1,135b. vröude muoʒ mir s. MWVQVZib. 2,319b. — mit er-, ver-; )
576 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sûrenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    sûren stn. sus wart der brûdre trûbic sûren gewant in vroide zu der zît Jerosch. 133. b.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    suren

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

    suren, sw. v. 1. intrs. sauern; bildl.: widerwärtiges empfinden, mismütig werden. 2. trs. säuern.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Suren

    Campe (1807–1813)

    Suren  im N. D. sauer, säuern 

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Suren

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Suren , Suhren , schweizer. Fluß, Abfluß des Sempachersees, mündet unterhalb Aarau in die Aare.

  5. modern
    Dialekt
    suren

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    suren -ūr- vereinz. WMosfrk in Trier-Schweich schw.: trinken; Lur (Lorenz), dont s.! Neckspr.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit suren

30 Bildungen · 4 Erstglied · 22 Zweitglied · 4 Ableitungen

suren‑ als Erstglied (4 von 4)

Surĕnen

Meyers

sure·nen

Surĕnen , Hochgebirgspaß im östlichen Flügel der Berner Alpen (2305 m), zwischen Uri-Rothstock und Titlis, verbindet Engelberg in Unterwalde…

Sǖrensad

WWB

suren·sad

Sǖren-sad n. Same des Ampfers (verschiedener Arten) ( Kr. Halle Hal Bh).

‑suren als Zweitglied (22 von 22)

besuren

LW

be-suren, besauern, 1. Bitteres, Saueres erleiden für etwas, ausstehen, acerba pati. 2. sauer erwerben.

blesuren

MeckWB

ble·suren

Wossidia blesuren plesuren blessieren, verwunden; zunächst im Kriege: väl Blesuurte un Doden Wi; all de Blesuurten Ro Rostock@Ribnitz Ribn ;…

ersûren

Lexer

er-sûren swv. BMZ sauer werden Mart. diu süeʒe minne was ersûret Ulr. Wh. 148 a ; md. tr. ersiuren.

fersūren

WWB

fer·suren

fer-sūren V. [verstr.] (z.B. durch Einsamkeit, Langeweile) eingehen. Wenn ik noch länger nix te doon häff, dann versuur ik noch ( WmWb ).

gesuren

KöblerMnd

gesuren , sw. V. Vw.: s. gesǖren*

glasuren

DWB

glasuren , vb. , ' glasieren '. von glasur abgeleitet, mit glasieren ( s. d. ) bis ins 19. jh. in wettbewerb stehend, von Beil techn. wb. (1…

gleisuren

MNWB

glei·suren

vorglāsen , -glēsen , -glesü̑ren (-gleisuren , -gleysuren) , swv. , glasieren, vorglēsede stê(i)ne. S. noch vorlasü̑ren.

lasuren

DWB

lasuren , lazuren , adj. von oder wie lasur: siehst du die lazurnen flügel nicht, mit denen er .. in majestätischem fluge den äther theilt? …

Masuren

Herder

Masuren , Theil von Ostpreußen, die Kreise Johannisburg, Sensburg, Lözen, Lyck u. Olezko umfassend, mit ungefähr 400000 E. auf 300 QM.

nasǖren

WWB

na-sǖren V. (negative) Folgen haben. Dat sall di noch äs naosüürn ( WmWb ).

strapetsūren

WWB

strapetsūren V. [ Kr. Tecklenburg Tek die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Isl] strapazieren, schlecht behandeln, stark in…

überglasuren

DWB

ueber·glasuren

überglasuren , v. glasieren: 20 pf. von zwen hefen zuo überglasuren quelle ( a. 1415) bei Schmidt elsäss. wb. (1901) 365 b ; ein überglasurt…

ūtsūren

WWB

ūt-sūren V. [ Kr. Steinfurt Stf Kr. Tecklenburg Tek Bek] die Folgen (der Schuld eines anderen) tragen müssen. De Frau mot utsuren, wat hē ve…

Verglasuren

Adelung

ver·glasuren

Verglasuren , verb. reg. act. mit Glasur überziehen, im gemeinen Leben, wofür doch glasieren und glasuren üblicher sind.

versûren

Lexer

ver·suren

ver-sûren , ver-siuren swv. BMZ ganz sûr werden, exacerbare Voc. Schr. 854. Berth. 80,1 ;

vorgleysuren

KöblerMnd

vorgleysuren , sw. V. Vw.: s. vörglesǖren*

vorsuren

LW

vor·suren

vorsuren, sauer werden (v. Bier); bildl.: versauern (an Fähigkeit oder im Gemüte).

ûtsuren

LW

ût-suren, aussauern, unter Schmerz lange Zeit ertragen.

ūtsuren

KöblerMnd

ūtsuren , sw. V. Vw.: s. ūtsǖren*

Ableitungen von suren (4 von 4)

besuren

LW

be-suren, besauern, 1. Bitteres, Saueres erleiden für etwas, ausstehen, acerba pati. 2. sauer erwerben.

ersûren

Lexer

er-sûren swv. BMZ sauer werden Mart. diu süeʒe minne was ersûret Ulr. Wh. 148 a ; md. tr. ersiuren.

gesuren

KöblerMnd

gesuren , sw. V. Vw.: s. gesǖren*

versûren

Lexer

ver-sûren , ver-siuren swv. BMZ ganz sûr werden, exacerbare Voc. Schr. 854. Berth. 80,1 ;