Aggregat · alle Wörterbücher

sumsen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sumsen vb.

Bd. 20, Sp. 1105

sumsen , vb. , auch summsen geschrieben, lautmalend wie summen. häufiger bezeugt erst im nhd. im allgemeinen mehr als volkstümlich, umgangssprachlich empfunden, auch tiefer als summen in hd. mundarten verwurzelt, vor allem im gebrauch von 1 und 3 b ( bei insekten und menschen ), vgl. schweiz. id. 7, 998; Fischer schwäb. 5, 1958 ; Unger-Khull steir. 600 b ; Müller-Fraureuth 2, 589 a , dazu die mundartl. weiterbildungen sumsern Jungandreas schles. zeitwortbild. 21 ; Fischer schwäb. 5, 1958 ; schweiz. id. 7, 998; sumserlen, adj., sumseten, f., gesums ebda. 1 1) vom fluggeräusch der insekten: wie …

Pfeifer_etym nhd.

sumsen

summen Vb. ‘einen vibrierenden Ton hervorbringen’, besonders vom Fluggeräusch der Insekten, mhd. summen, eine lautnachahmende Bildung. – Summer m. ‘summendes Insekt’ (19. Jh.), auc…

Campe nhd.

Sumsen v., intrs, trs

Sumsen , v. intrs . u. trs . das Verstärkungswort von summen in allen seinen Bedeutungen, stark summen. »Die Bienen sumsen fröhlich umher im blumigen Anger.« Geßner. »Was für ein l…

GWB GWB

sumsen

sumsen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

MeckWB Dial.

sumsen

sumsen -ü- wie summen 1 : summsen Mi 89 b ; donn ward 't singen un sumsen, un weg is 't (die goldene Wiege in einer Sage) Wi Hornst ; 't (beim Bienenschauer) sümmst so dichting vör…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Sumsenv., intrs, trs
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Sumsen , v. intrs . u. trs . das Verstärkungswort von summen in allen seinen Bedeutungen, stark summen. »Die Bienen sums…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
sumsen
Goethe-Wörterbuch

sumsen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
sumsen
Mecklenburgisches Wb.

sumsen -ü- wie summen 1 : summsen Mi 89 b ; donn ward 't singen un sumsen, un weg is 't (die goldene Wiege in einer Sage…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sumsen

3 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von sumsen 2 Komponenten

sum+sen

sumsen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sumsen‑ als Erstglied (1 von 1)

sumsende

KöblerAe

sums·ende

sumsende , Adj. nhd. rieselnd, plätschernd E.: ? L.: Hh 329

Ableitungen von sumsen (2 von 2)

entsumsen

DWB

entsumsen , was entsummen: aber o sieh, urplötzlich ein staunenswürdiges wunder schauen sie dort, wie rings im geschmolzenen fleische der ri…

versumsen

DWB

versumsen , verb. , lautmalende bildung. 1 1) wie versummen ( s. d. ) ' bis zur erschöpfung summen, aufhören zu summen ' Campe . 2 2) studen…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „sumsen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sumsen

MLA

Cotta, Marcel. „sumsen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sumsen. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „sumsen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sumsen.

BibTeX

@misc{lautwandel_sumsen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sumsen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sumsen},
  urldate      = {2026-05-11},
}