lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sumach

mhd. bis Lex. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sumach m.

Bd. 20, Sp. 1061

sumach , sumack , m. , auch n., färber- oder gerberbaum, rhus coriaria. aus arabisch summâq in die europäischen sprachen übernommen, s. Lokotsch etym. wb. d. europ. w. orient. ursprungs nr. 1946 ; für das roman. s. bei Meyer-Lübke 696 b ; vgl. Seiler dt. kultur 4, 331 . im dt. seit dem 12. jh. bezeugt: nim souch von sumach mhd. wb. 2, 2, 730 b , vgl. Lexer 2, 1295 ; im 18. jh. daneben sumack: Ludwig t.-engl. (1716) 1925 ; Thümmel ( s. u. ), wohl unter einflusz des frz. sumac. aus der k- form auch das kürzere schmack, mnd. smacke, s. teil 9, 896; vgl. neunl. smak: rhus ... officinae sumach cum …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SUMACHstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    SUMACH stm. färber- oder gerberbaum ( gr. ῥοῦς ). Frisch 2,356. a. nim souch von sumach arzneib. D. 96. 110.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sūmách

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Sūmách , des -es, plur. die -e, ein Baum, dessen zusammen ziehende Rinde nicht nur gelb färbet, sondern auch statt d…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sumach

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Sumach lat. rhus, eine Pflanzengattung aus der Familie der Anacardiaceae , Sträucher u. Bäume; bei uns wird der ursprüng…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 1 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sumach

5 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sumach 2 Komponenten

sum+ach

sumach setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sumach als Zweitglied (5 von 5)

Firnißsumach

Campe

firniss·sumach

Der Firnißsumach , des — s , o. Mz . eine Art Sumach in Nordamerika und Japan mit jährlich abfallenden Blättern, die aus sieben bis neun ges…

gerbersumach

DWB

gerber·sumach

gerbersumach , m. rhus coriaria Oken 3, 1769 ; amerikanischer gerbersumach, rhus typhinum, essigbaum Weber öcon. lex. 191 a .

giftsumach

DWB

gift·sumach

giftsumach , m. , rhus toxicodendron Schkuhr bot. hdb. (1791) 1, 236 ; Schlechtendal flora 21, 241 . dazu -blätter reichsgesetzbl. (1890) 14…

wachssumach

DWB

wachs·sumach

wachssumach , m. rhus succedanea, aus dessen beeren das japanische wachs gewonnen wird. Leunis bot. 3 2, 351.