sultanin

sultanin, f. , der nom. sing. vereinzelt in der form sultanine: die sultanine spricht also? neue schauspiele (1771) 7, 116. pl. sultaninnen. aa) frau eines sultans, vgl.sultana und sultane: sultanin 'des türckischen keysers vornehmste mätresse' Rädlein europ. sprachsch. (1711) 861^b; in Europa gibt man auch den weibern des türkischen kaisers den namen sultan oder sultanin encyclopäd. wb. (1803) 9, 101; 'sultaninn die gemahlin des sultans, diejenige unter seinen weibern, welche die rechte einer gemahlinn hat' Campe 4, 748^b; nach allgemeinem sprachgebrauch wird mit sultanin jede frau eines sultans bezeichnet, nicht nur eine besondere: man sieht hier den sultan von seinen sultaninnen ... begleitet Archenholz England u. Italien (1785) 2, 360; das sujet ist aus den drei sultaninnen und der entführung aus dem serail Göthe III 1, 216 W.; ein etwas ..., das halb von der sultanin Scheherazade, aber halb von der heiligen Elisabeth abstammen sollte Fontane ges. w. I 4, 215. [] übertragen (vgl.sultan 2): ich wünsche in der tat herzlich sowohl den hiesigen als den Stuttgartischen naserümpfenden sultaninnen einen streich ohne gleichen gerade ins angesicht spielen zu können Bürger briefe 4, 796 Strodtmann; prächtig wars am carnavale, in der oper euch zu sehen wie erhabne sultaninnen Göthe 4, 318 W.; ein ehrlicher mann, der sultans, sultaninnen, vezirs, von der bürste und von der feder, ... flieht aber nicht scheuet Knigge roman m. lebens (1781) 4, xvii. — ein stolzer hahn, ... der hennen abgott, fiel im straus als held füs seine sultaninnen Pfeffel poet. vers. (1812) 1, 30. bb) dingbezeichnung (vgl.sultane b): sultanin ist eine türkische goldene müntze, welche ohngefehr 1 rthlr. 16 gr. gilt. es wird auch eine art türkischer kriegsschiffe, und zwar der gröszten oder vornehmsten, also genennet Chomel öc. u. phys. lex. (1750) 8, 1800. —