Eintrag · Westfälisches Wb.
sulferen V.
sulferen V. 1.1. verschütten (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). — 1.2. (bes. von Kindern) vollschlabbern (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@CastropKa); (dick) beschmieren (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@KurlKu). — 2. mit den Händen in Fett, Butter, Fleisch u.Ä. rühren und sich dabei verschwenderisch verhalten, prassen, schwelgen: Niu küönt wui wir solfern beim Schlachten. Wui send an’t Solfern verarbeiten das frische Fleisch, wursten (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — 3. nicht sorgfältig arbeiten (wie Kinder beim Waschen) (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — 4. seufzend, schluchzend, eigensinnig weinen, schluchzen [Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Hellweg Kr. IserlohnIsl Arn]. ⟨Vokalismus: u [Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Isl], o (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh), ü [Kr. LippstadtLst Kr. ArnsbergArn Alt], i (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB)⟩ ¶ WWB-Source:249:SchambachSchambach 218: sülfern; WWB-Source:238:RhWbRhWb 8,201: solpern u. 8,986: sulbern; HnVwb 3,616: solpern. — Vgl. WWB-Source:64:DWbDWb 20,1045: sulfern, sülfern. — Vgl. WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 11,329: Solferfatt u. Solferpott.