Eintrag · Rheinisches Wb.
solpern
solpern schw.: 1. -o- Fleisch s., in den Solper legen, einpökeln; hon er eier Fläsch schunn gesolpert; g. Fl. Saar, Bernk (Mos), May, Neuw, Prüm; sonst et Fl. en den S. legen (duhn); zølpərə aus dem Fass herausgelaufene Brühe wieder übers Fleisch giessen Rheinb-Wald. — 2. übertr. a. in schmutzigem Wasser planschen, unrein waschen, Kleinigkeiten, wie Strümpfe, Taschentücher nebenher w. Siegld; tsolp- Malm-Büttgenb. — b. -o- einen Teil des Getränkes verschütten, von Tieren, die beim Trinken oft den Kopf zurücknehmen, auch von unrein trinkenden Kindern gesagt Siegld; zelpərə Koch, Kobl-Kobern, Neuw-Datzeroth; -ø- Altk-OLahr; tsølpərə etwa den Kaffee aus einer Tasse in die andere giessen, dabei schlabbern May-Stdt, Ahrw, Eusk, Rheinb; tso- Aden-Quiddelb; tsølp- »saugen« Bo-Stdt. — Abl.: die Solper(er)ei, dat Gesolper (-ø-).