Aggregat · alle Wörterbücher

sulchen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

sulchen sw. v.

Bd. 20, Sp. 1044

sulchen, sülchen, sw. v., trans. u. intr. sich s.; 'sich im kot wälzen, schmieren, sudeln'. weiterbildung mit k-suffix (vgl.hören : horchen u. ä. Wilmanns 2, 113), ähnlich wie norw. sulka, schwed. solka, dän. dial. solke, sulke 'beschmutzen', zu mhd. suln, süln, nhd. suhlen, sühlen (s. oben sp. 1007) = ags. sylian, vgl. Staub-Tobler 7, 846, Torp 744, Hellquist 823, Falk-Torp 1234. collinere mit kaat bestreichen, sudlen, sülchen Frisius dict. (1556) 247^a; J. Maaler d. teutsch spraach (1561) 395^c; Seiler Basel 285. vgl.besülchen und besülen teil 1, 1691. schweiz. umen-, an-, ūs-, hin- und wider-, be- und versülchen Staub-Tobler 7, 847.

DWB nhd.

sulchen sw. v.

sulchen , sw. v. , weiterbildung von 1 solen, 1 sulen?: ' in salzwasser beizen oder gebeizt werden ' fleisch sulchen, das fleisch sulcht Schmeller-Fr. 2, 267 (= sulzen). vgl. 1 sul…

DWB nhd.

sulchen vb.

sulchen , sülchen , vb. , ursprünglich identisch mit 2 sulchen ?; vgl. Staub-Tobler 7, 846 , in älterer sprache lexikalisch, ' betrüben, peinigen ' ; afflictare stolbossen, sülchen…

PfWB Dial.

sulchen schw.

sulchen schw. : ' sich im Dreck wälzen ', sulliche [ IB-Biesing ]; vgl. Drecksulgen 'unordentlicher Mensch'. DWb. X, IV 1044 .

RhWB Dial.

sulchen

sulchen schw.: 1. -u-, –o- in der Sulche wälzen, wühlen; (sech) em Schlamm (erom)s., von Schweinen; zuljə s. besudeln Zell-Briedel Merl . — 2. a. zōălĭjən eine Speise bei schwachem…

+ 1 weitere Wörterbücher

SHW Dial.

sulchen

sulchen Band 5, Spalte 1649-1650

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
sulchensw. v.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

sulchen , sw. v. , weiterbildung von 1 solen, 1 sulen?: ' in salzwasser beizen oder gebeizt werden ' fleisch sulchen, da…
modern

Dialekt
sulchenschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

sulchen schw. : ' sich im Dreck wälzen ', sulliche [ IB-Biesing ]; vgl. Drecksulgen 'unordentlicher Mensch'. DWb. X, IV …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sulchen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von sulchen

sul + -chen

sulchen leitet sich vom Lemma sul ab mit Suffix -chen.

Keine Komposita gefunden — sulchen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „sulchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sulchen/dwb?formid=S56398

MLA

Cotta, Marcel. „sulchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sulchen/dwb?formid=S56398. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „sulchen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sulchen/dwb?formid=S56398.

BibTeX

@misc{lautwandel_sulchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sulchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sulchen/dwb?formid=S56398},
  urldate      = {2026-05-11},
}