Aggregat · alle Wörterbücher

sülten

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Westfälisches Wb.

sülten V.

Bd. 5, Sp. 675

sülten V. [MSauerl Kr. ArnsbergArn Kr. MeschedeMes Wal] 1. mit Wasser oder schmutziger Brühe unvorsichtig, unachtsam herumspritzen. — 2. (Sauerkraut o.Ä.) (sauer) einmachen, einkochen.

MNWB mnd.

sülten swv.

sülten , swv. , in Salzbrühe oder in Sauer einlegen; (Früchte) einmachen, gelieren, kandieren, sülte(de) nȫte, sülte(de) engever ; dick werden lassen, gerinnen lassen, gesültede me…

MeckWB Dial.

sülten

sülten a. Spr. als Sülze bereiten; einmachen: oliva conditanea 'gesltede Olyve' Chytr. 482; '1 tineken mit gesulten notten, 1 tineken mit gesulten queden und 1 tineken mit gesulte…

RhWB Dial.

sülten

sülten NBerg, u. zwar zøyltən Sol , Mettm , Lennep ; -ø- Sol-Wald ; -lts- uWupp, rip. Sol . schw.: 1. Fleisch, Gemüse s., einpökeln, einmachen in eine Tonne; gesöulde Kappes (Buhn…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
sültenswv.
Mittelniederdeutsches Wb.

sülten , swv. , in Salzbrühe oder in Sauer einlegen; (Früchte) einmachen, gelieren, kandieren, sülte(de) nȫte, sülte(de)…
modern

Dialekt
sülten
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

sülten a. Spr. als Sülze bereiten; einmachen: oliva conditanea 'gesltede Olyve' Chytr. 482; '1 tineken mit gesulten not…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

sülten MNWB

Dialekt · modern

sülten MeckWB
sülten RhWB
sülten WWB
sölzen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit suelten

9 Bildungen · 8 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von suelten 2 Komponenten

suel+ten

suelten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.