sühner

sühner, m. , im ältesten ahd. auch die ältere bildung soneo, z. b. ahd. gl. 1, 14, 35; 4, 681, 31. 11) richter, urteilsfinder, nur ahd.: venturus diei judex qui mentis occulta vides chumftiger tages suanari du der muates tauganiu kasihis Murb. hymnen 6, 1, 3 S.; œquissimo judici demu ebanostin suanarre Benediktinerregel bei Steinmeyer kl. ahd. sprachdenkm. 203, 24; oft in glossen, vgl. ahd. gl. 3, 3, 10; 1, 388, 24. 22) vermittler, schiedsrichter, schlichter, seit dem ahd.; als glossierung zu lat. wörtern wie mediator: suanari ahd. gl. 2, 178, 4; sunnere (13./14. jh.) Diefenbach 353^a; caduceator: suonari ahd. gl. 3, 143, 8; sûner voc. opt. bei Diefenbach 87^c; intercessor: bidder vel soner, suner (15. jh.) ebda 303^b; medius: miteler vel sunder (lies suner; 15. jh.) ebda 353^c; conciliator: süner Alberus (1540) 41^a. lit. belege: (vom papst) sîn (gottes) süener mordet hie und roubet dort, sîn hirte ist zeinem wolve im worden under sînen schâfen Walther von der Vogelweide 33, 29 L.; wi ratmanne ... vrundlike sonnere der twedracht, de ghewesen heft unde ys tuschen X unde Y (1365) lübeck. urkdb. 3, 558; nachdem was grosze clag, dann er (graf Hermann von Cilli) was gar ein frommer mann, und ein rechter sühner und friedtmacher, wo er mocht, zwischen armen und reichen chron. d. edl. grafen von Cilli bei S. Fr. Hahn collectio monum. vet. 2 (1726) 686; hierher wohl auch der in Baden seit mitte des 15. jh. vorkommende familienname Sühner, z. b. im gemeindearchiv von Neudenau: Sohnar (1504); Suner (1545); Soener (1581); Sener (1620); Söhner (1668); Sühner (1743 bei Heilbronn). 33) versöhner, im religiösen sinne und dann meist auf Jesus bezogen: der sûonâre hât êinen uuîngárton Williram 143, 1 Seemüller; Krist der aller dinge süener ist Rudolf von Ems Barl. 385, 38 Köpke; disz musz erfüllet seyn in des gesalbten zeit, gleich als ihr auch könnt wissen dasz ihn die euren stets, wie ihr, den söhner hieszen M. Opitz opera poetica (1690) 390; damit der gerechte knecht, der vollkomne sühner, gläubig mach und recht gerecht alle sündendiener P. Gerhardt bei Fischer-Tümpel 3, 337^b; und dich Veronika, die mir das bild des sühners zeigt, von dornen scharf umwunden Cl. Brentano ges. schr. (1852) 2, 602; anders: die maszlos schwere noth allein ist der grosze sühner und versöhner P. Rosegger schr. II 8, 136. 44) entsühner, nur in neuerer zeit: eine gleiche (anstalt) war auch zu Delphi, von der ... der mythus des Orestes nachricht giebt, ... wo Apoll als leiter der blutrache und als sühner derselben zugleich erscheint K. O. Müller gesch. d. hellen. stämme (1824) 2, 332.