Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
süeʒen swv.
süeʒen suoʒen swv. (BMZ md. sûʒen: süeʒe, angenehm machen, absol. MWVQVZLit. MWVQVZTrist., tr. MWVQVZWalth. MWVQVZPass. ein wol gesüeʒet leben MWVQVZTürl. Wh. 127b. gesüeʒte minne MWVQVZRennew. 12,50. 14,108. den gruoʒ mit lachen süeʒen MWVQVZLieht. 599,6. 640,20. mit dat. d. p. MWVQVZGen. MWVQVZIw. MWVQVZSpec. und süeʒe den liuten mîne stimme MWVQVZBonus 13. sîn freude ist im gesüeʒet MWVQVZLieht. 457,14. ir urloup und ouch ir grüeʒen kan si mir mit süeʒen worten suoʒe süeʒen MWVQVZib. 534,8; refl.dîn küssen und dîn umbevanc kan sich sô lieplich süeʒen MWVQVZib. 447,23. wer ein herren iht wil begrüeʒen, der muoʒ viervalticlîchen sich süeʒen MWVQVZTeichn. B 9a. er sol sich ûʒen süeʒen mit dem munde MWVQVZMsh. 2,189b. mit dat. d. p. MWVQVZTrist. U. 178; — tr. erquicken, erfreuen (zum subst. süeʒe MWVQVZWack.) MWVQVZParz. 244,5. unsenfte der sîn sünde büeʒet, den noch der werlde sünde süeʒet MWVQVZRenn. 22992. mit dat. d. p. MWVQVZTrist. MWVQVZLobges. — intr.süeʒe, angenehm werden MWVQVZDiem. MWVQVZLit. bittern und süeʒen MWVQVZLs. 1. 390,59. ruch unde smac sûʒet ûf der owe MWVQVZHerb. 13877. daʒ ehten tuot von êrste wê und beginnet dar nâch süeʒen MWVQVZGa. 2. 134,285. ein anegenge mit sûre und daʒ mit ende süeʒet MWVQVZj.Tit. 5901. mit dat. d. p. MWVQVZHerb. MWVQVZRenn. MWVQVZMs. ich bin wol worden innen, daʒ mir der wîn süeʒet, süss schmeckt MWVQVZWeinsw. 219. — mit durch-, er-, ge-, ver-. )