lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

süeʒen

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

süeʒen swv.

Bd. 2, Sp. 1288

süeʒen , suoʒen swv. BMZ md. sûʒen: süeʒe, angenehm machen, absol. Lit. Trist. , tr. Walth. Pass. ein wol gesüeʒet leben Türl. Wh. 127 b . gesüeʒte minne Rennew. 12,50. 14,108. den gruoʒ mit lachen süeʒen Lieht. 599,6. 640,20. mit dat. d. p. Gen. Iw. Spec. und süeʒe den liuten mîne stimme Bonus 13. sîn freude ist im gesüeʒet Lieht. 457,14. ir urloup und ouch ir grüeʒen kan si mir mit süeʒen worten suoʒe süeʒen ib. 534,8 ; refl. dîn küssen und dîn umbevanc kan sich sô lieplich süeʒen ib. 447,23. wer ein herren iht wil begrüeʒen, der muoʒ viervalticlîchen sich süeʒen Teichn. B 9 a . er sol sich …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    süeʒenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    süeʒen , suoʒen swv. BMZ md. sûʒen: süeʒe, angenehm machen, absol. Lit. Trist. , tr. Walth. Pass. ein wol gesüeʒet leben…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sueezen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von sueezen 2 Komponenten

sue+zen

sueezen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von sueezen (4 von 4)

ersüeʒen

Lexer

er-süeʒen swv. BMZ süss machen Frl.

gesüeʒen

Lexer

ge-süeʒen swv. BMZ prät. gesuoʒte: süeʒe machen, versüssen Trist. U. Krone (19769). Flore 6528. Heinz. 2188 ; erfreuen Tit.

unsüeʒen

Lexer

un-süeʒen swv. BMZ tr. unsüeʒe machen Mai 196,34 ; refl. j.Tit. 3890. 970. — mit ge-.

versüeʒen

Lexer

ver-süeʒen swv. ganz süeʒe machen Teichn. A. 103 b .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sueezen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sueezen
MLA
Cotta, Marcel. „sueezen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sueezen. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sueezen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sueezen.
BibTeX
@misc{lautwandel_sueezen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sueezen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sueezen},
  urldate      = {2026-05-10},
}