sudelei

sudelei, f. , 'schmutzerei, gesudeltes'; 'sudelhafte, unsaubere arbeit' im allgemeinen; seit dem 16. jh. belegbar, vgl. sudlerei. 11) zu ²sudeln 1 bzw. ¹sudel im sinne 'schmutzerei, unsaubere sache', vgl.sudeley sordes, maculae, inquinamentum Hederich lex. (1753) 2184, sudeley sluttery Ludwig t.-engl. (1716) 1923; bildlich: o ihr unflätigen hunde, wollet ihr meinen Jesum zu solcher sudeley verdammen? ... werden eure garstige wörter an ihm kleben bleiben? Prätorius saturnalia (1663) 131; in der ganzen ... suddelei und zoddelei wird sich durch diese verlobung nichts ändern Joh. v. Bismarck lebensbild in briefen 133 Heyck. 22) von ²sudeln 2 hergeleitet, 'unreinliche, grobe arbeit', vgl.sudeley brodaiuoleria Kramer t.-it. 2, 1037^c: was sollt ich bey den groben bauern in einer sudeley versauern, die wenig anmuth bey sich hat? Henrici ernst-scherzh. u. sat. ged. (1727) 3, 305; etwas anders 'umgang mit schmutzigen dingen, unsauberes gebaren': so gewöhnt man sich an lumperei und sudelei, und die frau wird vom unflath entstellt und wüst, weil sie nichts mehr auf sich hält Zschokke s. ausgew. schr. 14, 171; technisch für 'weiszbinderarbeit' Mothes baulex. 4, 223. 33) am häufigsten zu ²sudeln 3 gehörig. 3@aa) 'schlechte, pfuscherhafte arbeit', vgl. ²sudeln 3 a: 'sudelei schlechte, flüchtige arbeit' Mothes baulex. 4, 223; wenn sie denn lange geschmultzen, haben sie es in einen könig getrieben und ist eitel sutelei und schmierwerck gewest Hardanus Hake bergchronik (1583) 139; 'o welche sudelei!' rief er dem zimmermann: 'wie lange denkt ihr wol, daz dieses halten kann?' H. Chr. Boie bei Weinhold Boie 323; B., ... der ... zweien bartkratzern über 50 thaler für ihre sudelei hatte geben müssen, ... starb Laukhard leben u. schicksale 2, 121; rat ich dir sudelei drum und eilfertigkeit? Rückert w. 8, 194. 3@bb) zu ²sudeln 3 b 'nachlässige, schlechte schrift' oder 'schlechtes schreiben', 'unsauber, flüchtig geschriebenes schriftstück', vgl.sudeley literae male scriptae Frisch t.-lat. 2, 355; 'hastig geschriebene arbeit' Fischer schwäb. 5, 1950: verzeihen ew. durchl. die sudelei des gegenwärtigen briefs Göthe IV 9, 51 W.; darüber habe ich denn jede stunde wenigstens siebenerley humor und es freut mich von herzen, dasz die sudeley dieses briefs ins lustige siebentel fällt ebda 8, 374; wie 'unreinschrift, entwurf': meine sudeleyen von entworfenen komödien könnte ich dir leicht geben Lessing 17, 268 L.-M., vgl. sudel 'unsauberer entwurf eines schreibens' Seiler Basler ma. 284. 3@cc) zu ²sudeln 3 c 'pfuscherhaftes, minderwertiges oder unsorgfältiges kunstwerk, besonders gemälde', vgl.'sudeley, kleckerey oder geschmiere nennt man schlechte gemälde, worinnen wie von ungefähr ... ohne alle kunst etwas hingeschmadert ist' frauenzimmerlex. (1773) 2, 3416: jener ... maler ... machte durch diese treuherzige nachricht seine sudelei doch nicht zum hahne Meiszner Alcibiades 1, 111; diese beyden stücke liesz ich vor langer zeit einige so genannte kenner und liebhaber sehen. man nannte sie sudeley, denn sie sind von dem hiesigen mahler Brecht Babo schausp. (1793) 196; den mahler, dessen hand die fratze schuf, soll stracks die pest ersticken, doch nur geduld, die eckle sudeley soll fernerhin kein auge mehr berücken Pfeffel poet. vers. 5, 126; in dem ward eine elende sudelei für einen Lucas Cranach ausgegeben Pückler-Muskau tutti-frutti 2, 164; vor einem laden die sudelei 'groszvater füttert den enkel mit brei' betracht ich v. Liliencron sämtl. werke 8, 213. von reproductionen: dasz sie (Meyer) gerade der mann seyn müszten, ihren deutschen sudeleyen ... durch ihren beygefügten text den wahren werth zu geben Göthe IV 11, 131 W. 3@dd) von geistigen erzeugnissen minderwertiger beschaffenheit entsprechend ²sudeln 3 e: aber (ich) musz auffhören, damit ich nit weiter in seine sudelei gerathe predicanten fewerzeug (1619) f 3^b; dasz ein so kluger kopf so vermessen in dergleichen thorheiten und sudelei der elenden laboranten hätte können verwickelt werden Dippel personalia (ca. 1705) 41; ich bliebe deswegen bey einem alten bücher- und zeitungsladen stehen um zu sehen, was sich etwa für sudleyen darunter befinden mögten H. Lindenborn Diogenes (1742) 2, 225; ich würde mich verabscheuen, wenn ich selbst bei meinen sudeleyen einen andern zweck hätte, als jene grosze absichten befördern zu helfen Lessing 18, 101 L.-M.; diese sudeleyen (buchkritiken) können höchstens ... auf der hauptwache gelesen werden allg. dtsche bibl. 104, 397; ich bin versichert, dasz unregelmäszigkeit auch bey uns unregelmäszigkeit bleiben, und unser geschmack von sudeleyen dieser art über kurz oder lang zurück kommen wird Kretschmann s. w. 4, xxvi; Erwin und Elmire ist zur hälfte schon umgeschrieben ..., es ist schülerarbeit oder vielmehr sudelei Göthe 32, 79 W. 44) nur gelegentlich von ¹sudeln gebildet; unter dem mitklingen von ²sudeln 3 a zu ¹sudeln 2 gehörig, 'unsauber und schlecht gekochte speise': der jar- oder scharrkuchen sudelei verflucht er wie die bauren den büttel Fischart Garg. 65 ndr.; so werden hochdieselben gleich gewahr werden, dasz wir gewisz alles anwenden — die magen mit unverdaulichen sudeleien von speisen anzufüllen C. W. Cranz kraut u. rüben (1784) 1, 102; mir selbst, verruchter, mischst du in die salbe oft deine miszgebornen sudelein Cl. Brentano ges. schr. 6, 64.