lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Submission

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Submission

Submission, Submissie, f.

I (urkundliche, gesiegelte) Vereinbarung zwischen Streitparteien, sich dem Spruch eines Schiedsrichters zu unterwerfen
vgl. Kompromiß
  • omme tghescil, wezende tusschen den osterlinghen ende den scotten te bringhene in submissien te ons gheduchts heren waert
    1418 HanseRez. VIII 701
  • dat wii der stede unde des copmans sake under beseghelden submissien uthe unsser hand scholden gheven, were uns nicht ghedelik
    1434/35 HanseRez.² I 314 Faksimile
  • die burgonschen reede ... bogerden ... dat die colschen die submissie ... den burgonschen besegelt mit geven wolden, die cleveschen sulden yre submissie in ouch besiegelt mit geven ... so solde der hertzoch van Burgondien dan waele uyß den submissien neemen, dat zo der scheydonge dienden
    1447 PublPreußStArch. 34 S. 324
  • men mach maken een submissie oft compromis in iii manieren. in eender manieren, bij naicten pacte sonder stipulacie
    1496 CoutBrab. II 1 S. 581
  • van compromis, submissie en reductie van sententie arbitraal: ... alle compromissen of submissien in arbiters moeten gepasseert worden in geschrift, 't zy voor wien dat het zy, maar submissien in arbitrateurs en is niet van noode in geschrift te stellen
    1595? CoutLooz II 372
II Eingabe bei Gericht; zur Entscheidung vorgelegte Frage
  • das der beklagt procurator ... in der zeyt, so jme vff obernente submission durch vrtheyl angesetzt, auß rechtmessigen ... vrsachen nicht handlen koͤndt
    RKGO. 1555 III 10 § 6 Volltext (und Faksimile)
  • [procuratoren sollen] sich unnoͤthiger exception, dilation, prorogation und submission gaͤnzlich enthalten
    1609 HildeshLO. I 17
III Bestätigung der Entscheidungsreife einer Streitsache (durch eine Prozesspartei) unter gleichzeitiger formaler Unterwerfung unter das anstehende Gerichtsurteil
vgl. Konklusionsschrift
  • [dem protonotarien sol] das registratorampt allein beuolen sein, welcher ... die einkommene producta, beylagen ... nach beschehener submission vnd beschluß der sachen zusammen gebunden dem verwalter vberantworten soll
    RottweilHGO. 1573 I 10 § 3 Volltext (und Faksimile)
  • [daß procuratoren auf ihrer gegen-parthey] beschehenen schluß, ... ihren gegen-schluß oder submission nicht auf viele monath ... verzoͤgern
    1720 Lünig,RA. IV 1237
IV Unterwerfung, Unterwürfigkeit, Gehorsam
  • allermassen alsbald die vnderthanen der Obern-Pfalz nach beschehener submission gegen aller vngelegenheit seynd beschuͤtzt worden
    1621 Londorp II 518
  • das solche instruction ... mit tiefester submission alß gethreue burger und unterthannen angenohmen
    1710 OÖsterr./ÖW. XIV 113
  • respons-gelder ... heissen diejenigen gelder, welche jemand seinem obern zum zeichen seiner submißion und unterwerffung alljaͤhrlich zur erkaͤnntlichkeit reichen muß
    1742 Zedler 31 Sp. 763 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    submissionf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    submission , f. , eine bildung nach lat. submissio ' herablassung, unterordnung ', möglicherweise unter einflusz von frz…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Submission

    Goethe-Wörterbuch

    Submission [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Submission

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Submission (lat., Verdingung ). die Vergebung öffentlich ausgebotener Arbeiten, bez. Materiallieferungen an den Mindestf…

  4. —
    Spezial
    Submission

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Sub|mis|si|on f. (-,-en) sotmisciun (-s) f.

Verweisungsnetz

50 Knoten, 84 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 4 Kompositum 40 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit submission

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von submission 2 Komponenten

submiss+ion

submission setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

submission‑ als Erstglied (1 von 1)

Submissionsbüchlein

DRW

Submissionsbüchlein, n. (bei Gericht geführtes) Register über eingegangene Submissionen (II) solle ... der verwalter bey den proto- und nota…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „submission". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/submission/drw
MLA
Cotta, Marcel. „submission". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/submission/drw. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „submission". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/submission/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_submission_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„submission"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/submission/drw},
  urldate      = {2026-05-12},
}