Aggregat · alle Wörterbücher

stümpeln

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

stümpeln vb.

Bd. 20, Sp. 419

stümpeln, vb., auch ausstümpeln, einen kohlenmeiler vor dem anzünden durch ausfüllen der lücken zwischen dem groszen holz mit kleineren holzstücken glatt machen, um ihn mit rasen oder erde bedecken zu können, s. Jacobsson 4, 344^b; wohl abgeleitet von stumpel, das stummel entspricht, s. sp. 399; vgl. Adelung 4, 855.

Adelung nhd.

Stümpeln

Stümpeln , verb. regul. act. welches nur bey den Kohlenbrennern üblich ist, welche einen Meiler stümpeln oder ausstümpeln, wenn sie die Zwischenräume zwischen dem großen Holze mit …

Campe nhd.

Stümpeln v., trs, intrs

Stümpeln , v. I) trs . bei den Köhlern, einen Meiler stümpeln oder ausstümpeln , die Zwischenräume zwischen dem großen Holze in demselben mit Stümpeln oder Stümmeln, d. h. kleinem …

DWB nhd.

stümpeln vb.

stümpeln , vb. , ' unsachgemäsz handeln, stümpern; kleinlich handeln ', dem obd. eigene entsprechung von stümpern, im wortbildungselement stümmeln entsprechend, und vielleicht eine…

Wander sprichw.

Stümpeln

Stümpeln Stümpeln ist verhümpeln. – Lehmann, 85, 34.

+ 3 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

stümpeln

stümpeln 1. verstümmeln: de Gössel sünd (durch Beschneiden der Schwanzfedern) stümpelt worden Gü Aug . 2. unsicher, stolperig gehen: Hei (Betrunkener) kann jo all stümpel Puls Lich…

PfWB Dial.

stümpeln schw.

stümpeln schw. : 1. 'zerschneiden, zerkleinern, kürzer machen', stimbele (šdimbələ) [mancherorts, Thielen 107], stimple (šdimblə) [ BZ-Dernb ]. — 2. a. 'Bäume, Reben usw. kürzen, e…

RhWB Dial.

stümpeln

stümpeln -ø- Bo-Muffend ; -u- Sieg-Scheiderhöhe ; -y- Dinsl-Spellen , -ø- Dinsl-Sterkr , Rees-Wesel schw.: 1. anfangen zu gehen, trippeln, von Kindern. Hompele, stompele onder üt d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Stümpeln
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Stümpeln , verb. regul. act. welches nur bey den Kohlenbrennern üblich ist, welche einen Meiler stümpeln oder ausstümpel…
modern

Dialekt
stümpeln
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

stümpeln 1. verstümmeln: de Gössel sünd (durch Beschneiden der Schwanzfedern) stümpelt worden Gü Aug . 2. unsicher, stol…
—

Sprichwörter
Stümpeln
Wander (Sprichwörter)

Stümpeln Stümpeln ist verhümpeln. – Lehmann, 85, 34.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Stümpeln Adelung
Stümpeln Campe
stümpeln DWB
stümpeln DWB
stümper DWB
stümpler DWB
stümplerei DWB
stimpeln DWB
dasselbe Adelung
adelung DWB
stümmeln DWB
th DWB

Sprichwörter · —

Stümpeln Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stuempeln

3 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von stuempeln 2 Komponenten

stump+eln

stuempeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑stuempeln als Zweitglied (2 von 2)

rümstümpeln

MeckWBN

ruem·stuempeln

Wossidia rümstümpeln dass.: ick (alter Mann) heff all väl rümstümpelt Ro Rostock@Graal Graal .

verstümpeln

DWB

vers·tuempeln

verstümpeln , verstümpfeln , verb. , s. verstümmeln.

Ableitungen von stuempeln (1 von 1)

verstümpeln

DWB

verstümpeln , verstümpfeln , verb. , s. verstümmeln.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „stuempeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stuempeln/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „stuempeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stuempeln/dwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „stuempeln". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stuempeln/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_stuempeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stuempeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stuempeln/dwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}