strunze

strunze, f., verächtliche bezeichnung einer frau Pansner 68. auch strunzel, strunsel, nur vereinzelt und mehr obd. stranze, strenze (s. u.), vgl.schlunze th. 9, 837. auf dem gesammten deutschen sprachgebiete, besonders nd.-md. in gebrauch, nur rheinisch und alem. anscheinend nicht bekannt. seit 1600 litterarisch belegt, noch weiter zurück reicht strünzerin (s. d.), entweder verächtliche benennung schlechthin oder, nach landschaften wechselnd, schelte für bestimmte untugenden; diese variationen schon in den ersten lexikalischen belegen: strunze mulier mucosa, coenosa et ignava Stieler (1691) 2189; foemina otiosa, ignava, concursatrix, animumque in quibuscumque rebus frivolis occupans 2215; vecchia grinzola, brutta, lorda e sozza Kramer 2 (1702) 1016^c. das bedeutungselement des hochmuthes, stolzes, das strunzen (s. d.) und strunzer (s. d.) eigen ist, ist weder hier noch in den maa. belegt, wiewohl die dialektwbb. noch reichere schattierungen aufweisen: meist 'müssig, träge' stranze(n) Bauer-Collitz 100, Jakob Wien. 185, so auch neben strunzel, strunze, strenze Hertel Thür. 239; stronz Schmidt westerw. 240, strenze Unger-Khull 583, vor herrscht die form strunze Weinhold schles. 95, Jecht Mansf. 109^b, ebenso Vilmar kurhess. 404 und Crecelius 820, wo auch als 'müszig umherschweifend' verzeichnet; 'schmutzig, unordentlich', auch 'schlecht gekleidet', so im ganzen nd., meist in der form strunzel, strunze, als strenz bei Frischbier preusz. 2, 380, im östlichen md. daneben auch 'stark, derb', vgl. Müller-Fraureuth 2, 580; obd. auch 'garstig', 'alt' s.strunze Fischer schwäb. 5, 1885, stronzel Schön Saarbr. 205. baldt spricht sie zu den mägden ihr: wollan ihr struntzen, folget mir A. Tharäus klage d. gerste (1609) 53^a Bolte; auf dem puckel haben zwey solche struntzen nicht raum Chr. Weise Jephtha (1680) 123; du faule struntz, wo bleibt das augenmerk B. Feind deutsche ged. (1708) 223; es waren ein paar grosse strunzen von 18 und 20 jahren J. T. Hermes für töchter edler herk. 3 (1787) 40; von der derben körpergestalt: eine strunze, sie könnte kirchen feil tragen Wander sprichw. 4, 925; ähnlich: kömmt er auf eine gute laune, kan er unsern jungen bauer-struntzen ein fleck narredey her machen Schoch studentenleb. (1657) D 3; mich dünkt, ich seh so einen ungezognen balg in einer gesellschaft, oder eine verzogne strunze (enfant gâté) J. T. Hermes Sophiens reise (1778) 3, 225; 4, 266. auch wegwerfender: die lieutenantsstrunze ebenda 6, 405. als 'häszlich, alt', meist in der form strunzel, strunsel: alt bin ich wohl, doch keine alte strunzel Ayrenhoff w. 5, 40, 17; die alte strunsel Bürger 22^b, 28^b Bohtz; Fortuna, die alte strunsel, wäre das alleinige weib, das ich mit wollust trillen und foltern sähe H. Eulenberg neue bilder (1912) 38; ja, wenn es recht nett aufgeputzte hübsche kinder gewesen wären ...! — aber bei diesen garstigen strunseln L. Starkhof vierzehn tage 170; allein um eine kurzweil zu machen, so führ' ich euch vor die beyden strunzeln: die alte grieszgramig und voll runzeln, man sieht sie niemals lustig schmunzeln; die junge zart, doch munter und kräftig A. W. Schlegel fastnachtsp. 104 lit. denkm.