Eintrag · Rheinisches Wb.
Strubel
Strubbel, Strubel das Wort, eine Ablautform zu ahd. strûben, strûbên ‘sträuben’, mhd. strûbe, strûp ‘starrend, rauh, emporstehend’ und mit mhd. strobel ‘struppig’ vergleichbar, ist allg., u. zwar Rhfrk, Mosfrk -uwəl [-ub- Wend-Reichenb, Simm-Argenth Budenb Ebschd; -ūw- Trier-Stdt Wasserliesch, Bernk-Wehlen, Zell-Trarb; -ūb- Trier-Fell Mehring, Bernk-Neumag; -ub- Bernk-Dhron Rachtig, hier u. da in Zell u. Koch, Daun-Strohn, Prüm]; Rip -uv- u. oft daneben -ub-; Berg -ub- u. -uw-; Eup, Aach -ub-; SNfrk in Geilk-Gangelt Gillr, Heinsb, Erk-Borschemich, Kemp-Boish Süchteln, Kref, MGladb -ub-, sonst meist -uv-; Klevld -uw- [-ow- Rees-Schermbeck; -ob- Geld-Winnekendonk; -ub- Mörs-Büderich Ossenbg Rheinb Veen]; Pl. -ələ, –əln, Nfrk -əlts m.: 1.a. wirrer Haarbüschel, Schopf; du häs ävver ene Str. (Hor) om Kopp, — Str.ə do hange; kämm der es dengen Str. jet useren; enen am Str. (an de Str.ə) holle beim Schopf kriegen Rip, Allg. — b. breit wuchernder Pflanzenwuchs, bes. Gras um einen Kuhfladen Monsch-Vossenack, Bergh-Bergerhsn. — c. Pl. verächtl. für das nach der Grummeternte noch emporschiessende Gras Aach. — d. scherzh. Kotballen Bernk-Neumag. — e. Unebenheit des Bodens, worüber man stolpern kann Heinsb. — f. Kuchen aus geriebenen rohen Kartoffeln, die ganze Pfanne ausfüllend Birkf-Mosbg Richw, Wend-Aulenb Baumholder Pfeffelb Reichenb Ronnenbg. — g. -uw- Wasserstrudel Aden-Hausten. — h. Sg. t. verächtl. α. ein wahres Durcheinander Trier-Fell Mehring. — β. Streit, Zank; Str. metenanner han Birkf. — 2. persönl. verächtl. a. m. einer mit wirrem Haar; f. ein derartiges Weib Rhfrk, Mosfrk; Pferd mit langer, wirrer Mähne. — b. Neckn. für einen Bernk-Rachtig. — c. Strubbels Pl. Kinder von der Strasse Düss-Stdt. — d. Student Geilk-Randerath. — e. schlechtes Pferd Kemp-Süchteln. — f.α. -ob- Rufn. für einen männlichen Hund Geld-Winnekendonk. — β. Struwwelchen Huhn mit Schopf Trier-Wasserliesch.