Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
stromauf adv.
stromauf, adv., 'die strömung hinauf, gegen die strömung': von der bewegung in und auf dem wasser wie am wasser entlang, manchmal ganz allgemein 'in höher gelegenes gebiet': bis die ruderleute mit groszer gewalt uns stromauf mit angezogenen seilen an die ausfahrt bringen und aussetzen können Z. Allert tagebuch von 1627, 57; von dannen zogen wir unser schiff an einem wurfanker in die zwey meilen stromauf v. d. Gröben Guineische reisebeschr. (1694) 69; stromauf kann man freilich in der Donau nicht schwimmen Miller Siegwart 1, 74; diese kulturpflanzen, welche weiter stromauf in das innere verbreitet worden sind Ritter erdk. 1, 276; auch von kleineren wasserläufen: die gedanken der schlaflosen folgten dem laufe des baches, stromauf weit hinaus Auerbach ges. schr. (1864) 212, 7. seit dem 19. jahrh. im absterben. gern noch in versen: und stromauf gings sogleich voll hast Eichendorff sämtl. werke 12, 250; stromauf die pfalz im abendsonnenbrand Freiligrath ges. dicht. (1870) 3, 20. auszer der fachsprache bis zur gegenwart erhalten in archaisch gefärbter oder bewuszt knapp geprägter prosa: weiter stromauf (am Dnjestr) sind wir in fortschreitendem angriff dt. heeresbericht vom 25. 6. 1915; ähnlich Ludendorff kriegserinnerungen 69, und in formelhaftem stromauf (und) stromab (beide glieder stets in dieser reihenfolge): der blick schweifte ... über das dorf hinweg stromauf stromab den flusz Luise v. François ges. werke 4, 281; eine viertelstunde später fuhren kanoes stromauf und stromab, um das holz zu holen Schweitzer zw. wasser u. urwald 59. sonst ersetzt durch stromaufwärts. dazu substantivcompp.: stromauffahrt Ritter erdk. 4, 558; -