Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
strohwittib f.
-wittib , -wittbe , f. , frau, die nur vorübergehend ( meist wegen einer reise des ehemannes ) ' witwe ' ist. die anwendung des grundwortes witwe auf eine frau, deren mann nicht verstorben ist, weist auf eine ursprünglich scherzhafte benennung mit anspielung auf geschlechtliche beziehungen ( vgl. witwe 7 a, teil 14, 2, sp. 844); strohwitwe hat diesen sinn bis heute jedoch kaum noch bewahrt. der zusammenhang mit dem ersten kompositionsgliede stroh ist umstritten und oft erörtert ( Behaghel zs. f. dt. wortf. 1, 79 ; Hohlfeldt ebda 2, 347 ; Grienberger ebda 4, 298 ; Storfer dickicht d. spr. [1937…