Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
ströuwen swv.
ströuwen ströun swv. (BMZ nbff. streuwen, strewen (sträwen), streun (striun MWVQVZTund. MWVQVZTeichn.), strouwen, strowen, stroun, strawen (MWVQVZKarlm. 23,4), stræen MWVQVZj.Tit. 880. MWVQVZHätzl. 1. 5,39; prät. ströuwete, ströute etc. part. geströuwet, -ströut etc., ein st. part. bestrouwen (: houwen) also redupl. MWVQVZErnst B. 1478. 4735 —: niederstrecken, zu boden werfen, sternere (strauwen) MWVQVZDfg. 551b. MWVQVZIw. MWVQVZGudr. MWVQVZAlbr. MWVQVZKreuzf. der tôt ströuwete vil werder helde MWVQVZTürl. Wh. 6b. nider str. MWVQVZServ. MWVQVZParz. MWVQVZKindh. MWVQVZTroj.; streuen, ausstreuen, ausschütten, spargere (strauwen, strowen, strewen) MWVQVZDfg. 544c. str. in MWVQVZGriesh. MWVQVZAlexius, gegen MWVQVZMgb. MWVQVZNetz 6778, ûf MWVQVZParz. MWVQVZTrist. H. MWVQVZMgb. MWVQVZDietr. 7472. MWVQVZCraon 1177. MWVQVZBuch v. g. sp. 10,24. etw. umbe sich str. MWVQVZBerth. MWVQVZMgb. etw. ze rugge MWVQVZReinfr. B. 3464, zu tal str. MWVQVZAlbr. 6,187. mit dat. d. p. mit fröide streut er uns sîn guot MWVQVZWartb. 22,15; ausbreiten, -spannen MWVQVZMgb. daʒ gewant under die füeʒe str. MWVQVZSpec. 54, nider str. MWVQVZUrst. 104,22. die stricke str. MWVQVZBerth. MWVQVZMart. die sarwât an den lîp str. MWVQVZGerm. 9,41. absol. str. nâch, wornach langen, sich strecken MWVQVZKarlm. 23, 4; zierraten od. als zierrat über ein gewand etc. hinsetzen: ein samît, dar în guldîn adelar geströuwet wâren her und dar MWVQVZApoll. 18179. ein sper, dar an vil kleiner schellen hie, gestreut vil schône dort und hie MWVQVZLieht. 209,4. dar ûf str. MWVQVZNib. MWVQVZTrist. H. MWVQVZTroj. MWVQVZMel. MWVQVZKreuzf.; unterstreuen, bes. zum lager: heu under diu ros str. MWVQVZBerth. 368,26. absol. mit dat. dem rosse str., streu geben MWVQVZWwh. MWVQVZKrone, MWVQVZLoh. 6696. dem vihe strewen MWVQVZMich. M. hof 40; auseinanderstreuen, zerstreuen, verbreiten MWVQVZGudr. 900,1. si habent dîne helde gestrout after velde MWVQVZRul. 286,1. des hirten schâf werdent gestreuwet MWVQVZGz. 4248. str. in (acc.) MWVQVZTeichn. MWVQVZMyst. dort sâʒen viere (vögel) ouf den poum geströuwet dar MWVQVZApoll. 15248. vür dich ströu ich die sünde sam den snê MWVQVZHpt. 8. 301,82. die kleine unzuht eines andern wîte streuwen MWVQVZRenn. 22546, refl. MWVQVZJer.; bestreuen, beschütten, bedecken, belegen: den stal strouwen MWVQVZGerm. 18. 197, 28. die erker strauwen, mit ströuholz belegen MWVQVZFrankf. 1375. si slûgen der heiden alsô vile, daʒ si daʒ velt strouten MWVQVZRul. 181,25. str. mit MWVQVZTund. MWVQVZSuch. mit tôten was daʒ velt gestreut MWVQVZDietr. 8899. — mit nider (s. oben), under, be-, durch- (MWVQVZVirg. 218,12), er-, ge-, under-, ver-, wider-, zer-, gt. straujan, ahd strawjan von w. strû (nbf. von strâ aus star, s. strô) MWVQVZFick2 412. MWVQVZCurt.3 203. MWVQVZGsp. 169; )