lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ströuwen

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
9

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

ströuwen swv.

Bd. 2, Sp. 1249

ströuwen , ströun swv. BMZ nbff. streuwen, strewen (sträwen), streun (striun Tund. Teichn. ), strouwen, strowen, stroun, strawen ( Karlm. 23,4 ), stræen j.Tit. 880. Hätzl. 1. 5,39 ; prät. ströuwete, ströute etc. part. geströuwet, -ströut etc., ein st. part. bestrouwen (: houwen) also redupl. Ernst B. 1478. 4735 —: niederstrecken, zu boden werfen, sternere (strauwen) Dfg. 551 b . Iw. Gudr. Albr. Kreuzf. der tôt ströuwete vil werder helde Türl. Wh. 6 b . nider str. Serv. Parz. Kindh. Troj. ; streuen, ausstreuen, ausschütten, spargere (strauwen, strowen, strewen) Dfg. 544 c . str. in Griesh. Alex…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ströuwenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    ströuwen , ströun swv. BMZ nbff. streuwen, strewen (sträwen), streun (striun Tund. Teichn. ), strouwen, strowen, stroun,…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stroeuwen

8 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von stroeuwen 2 Komponenten

strou+wen

stroeuwen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stroeuwen‑ als Erstglied (1 von 1)

stroeuwen als Zweitglied (3 von 3)

ȫverströuwen

MNWB

oever·stroeuwen

° ȫverströuwen , ōver- , swv. : bedecken, überstreuen, ên lustlĩk grö̂n velt vul schö̂ner wolrü̂kener rôsen unde blômen ȫ.-et (Germania 9, 2…

ümmeströuwen

MNWB

uemme·stroeuwen

° ümmeströuwen , swv. : ringsum bestreuen, „ Item to deme anderen rychte gyfft men Wyltbrede , mit Kanneel vnde Negelken vmme ghestrouwet ” …

upströuwen

MNWB

(upströuwen) , -strauwen , -streyen , swv. : aufstreuen, „ bestrick se [ de beyne ]. myt lorberen oly ... vnde strauwe dat puluer dar vp ” (…

Ableitungen von stroeuwen (4 von 4)

beströuwen

Lexer

be-ströuwen swv. BMZ nebf. bestriuwen ( Aneg. Wg. ) part. beströuwet, bestrouwet, beströut; bestriuwet, bestriut, bestreut: bestreuen, bedec…

erströuwen

Lexer

er-ströuwen swv. bestreuen, bespritzen. er gund das felt erstrawen mit dem rôten pluot Heldb. K. 416,35.

verströuwen

Lexer

ver-ströuwen , ver-ströun swv. BMZ auseinander streuen, zerstreuen, -trennen, dispergere Dfg. 186 a . daʒ gras verströun Germ. 6,199. swaʒ f…

zerströuwen

Lexer

zer-ströuwen , zer-ströun swv. BMZ hin u. her streuen, zerstreuen, spargere, dispergere, dissipare Dfg. 544 c . 186 c . tr. Krone , Mgb. Alb…