Aggregat · alle Wörterbücher

strîm

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 5

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

strîm stswm., f., stm., swm., stswf.

Bd. 2, Sp. 1239

strîm strîme stswm. f. (BMZ s. v. a.Lexer)streim: striga, strima, stroma, vibex (strîm, strîme, streim, strimme) Dfg. 556. 617b. strinne, vibex Voc. Schr. 3158. stm. Turn. B. 581. swm. Wolk. 6,95. Basl. chr. 1. 25, 14. 129,15. 143,9. der antlitze ist geferwet nâch der sunnen strîmen Mbrg. 25a. blâ strîme, livor Voc. Schr. 1522. der wîʒe str. an dem himel milchstrasse, galaxia Dfg. 255c, n. gl. 188a. diu strîme stswf. Serv. 536. 41. 1053;

FindeB mhd.

strîm stm. m.

strîm stm. m. Minneb.

ElsWB Dial.

Strim

Strim [ʿStrím, Pl. –ə Hüss. ] m. Streifen, von Zeugen.

WWB Dial.

strīm Adj.

strīm Adj. strüm (vom Brot) wasserstreifig (Frbg.) ( Lem Bg).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
strîmstswm., f., stm., swm., stswf.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

strîm , strîme stswm. f. BMZ s. v. a. streim: striga, strima, stroma, vibex (strîm, strîme, streim, strimme) Dfg. 556. 6…
modern

Dialekt
Strim
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Strim [ʿStrím, Pl. –ə Hüss. ] m. Streifen, von Zeugen.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

strîm FindeB
strîm Lexer
strîme BMZ
streim Lexer
strieme Lexer
strimme Lexer

Dialekt · modern

Strim ElsWB
strīm WWB
Strim(en) RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strim

23 Bildungen · 21 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

strim‑ als Erstglied (21 von 21)

strîmeken

MNWB

stri·meken

strîmeken, n. , schmaler Streifen.

strîmel

Lexer

stri·mel

strîmel stn. ib. strima, vibex Dfg. 556 b . 617 b . wîʒ strîmel milchstrasse, galaxia ib. 255 c . von golde ein str. Reinfr. B. 1514. — swm.…

strimele

stri·mele

strimele, Streifen.

strîme, lecht

MNWB

strime·lecht

° ~strîme, lecht- s. strîme 4. —

strîmelëht

Lexer

strimel·eht

strîmelëht adj. ib. gestreift, stripaticus Dfg. 556 c . streimlot Voc. 1437 ;

strîmelëhtic

Lexer

strimel·ehtic

strîmelëhtic adj. dasselbe Dfg. 556 c .

strîmelich

Lexer

strim·elich

strîme-lich adj. dasselbe ib.

strimelig

RhWB

strimelig ebd. Adj.: gestreift, streifig.

Strimeling

RhWB

strime·ling

Strimeling -īməleŋ, Pl. -·ŋ.ə Bergh-Fliesteden , Aach-Merkst , Geilk-Bauchem m.: die Apfelsorte Streifling, gelb-grün mit roten Streifen.

strîmen

Lexer

stri·men

strîmen stv. II. BMZ zu folgern aus strîm, streim;

Strimer

MeckWB

stri·mer

Strimer m. 1. Tier, das Streifen im Fell hat; Ochse oder Kuh Mi 88 a ; Reut. 1, 107; Wa Klink ; Name einer solchen Kuh Reut. 4, 275; Gü Krit…

Strimerkauh

MeckWB

Strimerkauh f. Kuh mit gestreiftem Fell Sta Stars ; Melk von uns' brun Striemerkauh Camm. Tid. 34.

strimig

ElsWB

stri·mig

strimig [trímik Roppenzw. ; trìəmik Horbg. ; trîmiχ Lobs. ] Adj. gestreift. s is t allewëj im Rëje n g e si n , das Züg, dass s eso s. is…

strimilahti

KöblerAhd

strimilahti , Adj. nhd. gestreift, mit Streifen versehen (Adj.) ne. striped ÜG.: lat. (maculosus) Gl, (segmentatus) Gl Q.: Gl (9. Jh.) I.: L…

strimilo

KöblerAhd

stri·milo

strimilo , sw. M. (n) nhd. Streiflein, Striemlein, Streifen (M.), Linie, Zone ne. little stripe, streak (N.), stripe (N.) ÜG.: lat. (linea) …

strimme

Lexer

strimme , strinne s. strîm.

Strimmel

RhWB

strim·mel

Strimmel -e·m.əl, Pl. -əln, Demin. -əlχə(n) m.: 1. Striemen; de Recke (Rücken) voll Str.n Siegld-Eiserf . — 2. a. Pl. Fransen Lennep-Radevor…

Strimpel

RhWB

strim·pel

Strimpel -i- = Keule eines Tieres s. Strümpel.

strimpen

DWB

strim·pen

strimpen , vb. , ' heulen, wehklagen ' : eiulare strimpen ( idem plorare ) ( md., 15. jh. ) Diefenbach gl. 197 b .

Strimpert

RhWB

strim·pert

Strimpert -embərt, Pl. -dən vereinz. WMosfr in Trier-Ralingm.: verächtl. Schlingensteller, Wilderer; s. auch Strilper, Stripper.

strimpfel

DWB

strimpfel , m. , ' stumpf; etwas verstümmeltes, abgehauenes ' ; nur bei Lohenstein bezeugt; entrundete form des mit l- suffix von strumpf A …

‑strim als Zweitglied (1 von 1)

Pietschenstrim

MeckWBN

pietschen·strim

Wossidia Pietschenstrim m. Peitschenstriemen Müll. Reut. 97 b . Zu Strimen.

Ableitungen von strim (1 von 1)

strîme

BMZ

strîme swm. swstf. streif. ahd. strîmo Graff 6,752. livor blâ stryme voc. 1420. vibex strinne ( für strime) das. an der obersten strîme lac …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „strim". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/strim/lexer?formid=S08186

MLA

Cotta, Marcel. „strim". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/strim/lexer?formid=S08186. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „strim". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/strim/lexer?formid=S08186.

BibTeX

@misc{lautwandel_strim_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„strim"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/strim/lexer?formid=S08186},
  urldate      = {2026-05-09},
}