Aggregat · alle Wörterbücher

Strim

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 5

Eintrag · Elsässisches Wb.

Strim

Bd. 2, Sp. 632a

Strim [ʿStrím, Pl. –ə Hüss.] m. Streifen, von Zeugen.

FindeB mhd.

strîm stm. m.

strîm stm. m. Minneb.

Lexer mhd.

strîm stswm., f., stm., swm., stswf.

strîm , strîme stswm. f. BMZ s. v. a. streim: striga, strima, stroma, vibex (strîm, strîme, streim, strimme) Dfg. 556. 617 b . strinne, vibex Voc. Schr. 3158. stm. Turn. B. 581. sw…

WWB Dial.

strīm Adj.

strīm Adj. strüm (vom Brot) wasserstreifig (Frbg.) ( Lem Bg).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
strîmstswm., f., stm., swm., stswf.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

strîm , strîme stswm. f. BMZ s. v. a. streim: striga, strima, stroma, vibex (strîm, strîme, streim, strimme) Dfg. 556. 6…
modern

Dialekt
Strim
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Strim [ʿStrím, Pl. –ə Hüss. ] m. Streifen, von Zeugen.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

strîm FindeB
strîm Lexer
strîme BMZ
streim Lexer
strieme Lexer
strimme Lexer

Dialekt · modern

Strim ElsWB
strīm WWB
Strim(en) RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strim

23 Bildungen · 21 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

strim‑ als Erstglied (21 von 21)

strîmeken

MNWB

stri·meken

strîmeken, n. , schmaler Streifen.

strîmel

Lexer

stri·mel

strîmel stn. ib. strima, vibex Dfg. 556 b . 617 b . wîʒ strîmel milchstrasse, galaxia ib. 255 c . von golde ein str. Reinfr. B. 1514. — swm.…

strimele

stri·mele

strimele, Streifen.

strîme, lecht

MNWB

strime·lecht

° ~strîme, lecht- s. strîme 4. —

strîmelëht

Lexer

strimel·eht

strîmelëht adj. ib. gestreift, stripaticus Dfg. 556 c . streimlot Voc. 1437 ;

strîmelëhtic

Lexer

strimel·ehtic

strîmelëhtic adj. dasselbe Dfg. 556 c .

strîmelich

Lexer

strim·elich

strîme-lich adj. dasselbe ib.

strimelig

RhWB

strimelig ebd. Adj.: gestreift, streifig.

Strimeling

RhWB

strime·ling

Strimeling -īməleŋ, Pl. -·ŋ.ə Bergh-Fliesteden , Aach-Merkst , Geilk-Bauchem m.: die Apfelsorte Streifling, gelb-grün mit roten Streifen.

strîmen

Lexer

stri·men

strîmen stv. II. BMZ zu folgern aus strîm, streim;

Strimer

MeckWB

stri·mer

Strimer m. 1. Tier, das Streifen im Fell hat; Ochse oder Kuh Mi 88 a ; Reut. 1, 107; Wa Klink ; Name einer solchen Kuh Reut. 4, 275; Gü Krit…

Strimerkauh

MeckWB

Strimerkauh f. Kuh mit gestreiftem Fell Sta Stars ; Melk von uns' brun Striemerkauh Camm. Tid. 34.

strimig

ElsWB

stri·mig

strimig [trímik Roppenzw. ; trìəmik Horbg. ; trîmiχ Lobs. ] Adj. gestreift. s is t allewëj im Rëje n g e si n , das Züg, dass s eso s. is…

strimilahti

KöblerAhd

strimilahti , Adj. nhd. gestreift, mit Streifen versehen (Adj.) ne. striped ÜG.: lat. (maculosus) Gl, (segmentatus) Gl Q.: Gl (9. Jh.) I.: L…

strimilo

KöblerAhd

stri·milo

strimilo , sw. M. (n) nhd. Streiflein, Striemlein, Streifen (M.), Linie, Zone ne. little stripe, streak (N.), stripe (N.) ÜG.: lat. (linea) …

strimme

Lexer

strimme , strinne s. strîm.

Strimmel

RhWB

strim·mel

Strimmel -e·m.əl, Pl. -əln, Demin. -əlχə(n) m.: 1. Striemen; de Recke (Rücken) voll Str.n Siegld-Eiserf . — 2. a. Pl. Fransen Lennep-Radevor…

Strimpel

RhWB

strim·pel

Strimpel -i- = Keule eines Tieres s. Strümpel.

strimpen

DWB

strim·pen

strimpen , vb. , ' heulen, wehklagen ' : eiulare strimpen ( idem plorare ) ( md., 15. jh. ) Diefenbach gl. 197 b .

Strimpert

RhWB

strim·pert

Strimpert -embərt, Pl. -dən vereinz. WMosfr in Trier-Ralingm.: verächtl. Schlingensteller, Wilderer; s. auch Strilper, Stripper.

strimpfel

DWB

strimpfel , m. , ' stumpf; etwas verstümmeltes, abgehauenes ' ; nur bei Lohenstein bezeugt; entrundete form des mit l- suffix von strumpf A …

‑strim als Zweitglied (1 von 1)

Pietschenstrim

MeckWBN

pietschen·strim

Wossidia Pietschenstrim m. Peitschenstriemen Müll. Reut. 97 b . Zu Strimen.

Ableitungen von strim (1 von 1)

strîme

BMZ

strîme swm. swstf. streif. ahd. strîmo Graff 6,752. livor blâ stryme voc. 1420. vibex strinne ( für strime) das. an der obersten strîme lac …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „strim". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/strim/elswb?formid=S05774

MLA

Cotta, Marcel. „strim". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/strim/elswb?formid=S05774. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „strim". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/strim/elswb?formid=S05774.

BibTeX

@misc{lautwandel_strim_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„strim"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/strim/elswb?formid=S05774},
  urldate      = {2026-05-09},
}