lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

streckteich

nhd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

streckteich m.

Bd. 19, Sp. 1147
streckteich, m., besonderer teich zur aufzucht der fischbrut (zu strecken E 4 b; vgl. auch 1streck): die streck-teiche mssen mit brut auch nicht bersetzt seyn, weil in den ersten zweyen jahren grosse befOerderung oder verhinderung zu ihrem wachsthum kan gegeben werden Hohberg georg. cur. 2 (1682) 477; streckteich erhält seinen namen vermuthlich daher, weil der fische laich, brut oder satz (s. teil 8, 1839 [1 l]) sich allda bis zur gehörigen länge zum versetzen in grosze teiche strecken oder erlängern oder wachsen musz allg. haush. lex. 3 (1751) 432b; zu den karpffen hat man dreyerley gattungen (teiche) nOethig als 1) streich-teiche (s. dort), 2) streckteiche 3) haupt- (s. teil 4, 2, 635) oder besetz-teiche Döbel jägerpract. (1754) 4, 94; streckteich ... eine art karpfenteich ..., worein der zweyjährige same gesetzt wird, damit er sich darin strecke, d. i. zur gehörigen grösze wachse, in einigen gegenden der erstreckteich; zum unterschiede von dem streichteiche und setzteiche (s. teil 10, 1, 695) Adelung 4 (1780) 811; streckteich ein fischteich für junge karpfen, karauschen u. hechte Hübner zeitungslex. 4 (1828) 446a; streckteiche nennt man diejenigen teiche, in welche die jungen karpfen eingesetzt werden, um heranzuwachsen oder sich zu strecken; da kleine fische neben grösseren derselben art schlecht gedeihen ..., so legt man für die ersten jahrgänge vorteilhaft verschiedene streckteiche an Benecke fische, fischerei u. fischzucht (1881) 493 f.; s. auch Noel Chomel oec. lex. 8 (1757) 1710; Jacobsson technolog. wb. 4 (1784) 313b; Nemnich wb. d. naturgesch. (1796) 157; Campe 4 (1810) 702a; Oken allg. naturgesch. 6 (1836) 325; Naumann naturgesch. d. vögel 9 (1838) 62; Krünitz oec. encycl. 175 (1840) 535; Brehm tierl. (1890) 8, 250; Frischbier pr. 2, 379a; im bilde bei Jean Paul: inzwischen verlief der sommer, und der dragonerrittmeister hatte noch immer keinen geistlichen hecht ... aus dem kandidaten-besetzteiche ausgezogen und in den streckteich der Hukelumer pfarre geworfen w. 3, 111 Hempel; jeder regentropfe ist ein voller besatz- und streckteich schwimmenden gewimmels ebda 44, 55 u. vgl. ebda 1/2, 364.
2171 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Strêckteich

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Strêckteich , des -es, plur. die -e, eine Art Karpfenteiche, worein der zweyjährige Same gesetzt wird, damit er sich…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Streckteich

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Streckteich , s. Teichwirtschaft .

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit streckteich

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von streckteich 2 Komponenten

streck+teich

streckteich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von streckteich (1 von 1)

erstreckteich

DWB

erstreckteich , m. streckteich für junge fische.