Hauptquelle · Elsässisches Wb.
strampflen
stramp e le n , strampfle n [tràmpflə NBreis. Co. Rapp. ; tràmplə Bf. Str. Dunzenh. Hf. Ingenh. Hag. Rothb. ; trmplə Dachstn. Geisp. Geud. ; hierher wohl auch tràmlə Katzent. ] 1. strampeln, die Füsse wechselweise ausstrecken. Wo ich ih ne uf de n Bode n geworfe n ha be , het er g e stramp e lt wi e e Söü, wann s i e gemetzt wurd Rothb. , wie d e r Teüf e l im Wi h wasserkess e l Bf. Insbes. heisst s. im Bett unruhige Bewegungen mit den Füssen machen. Ist das Kind brav? — Ja, wënn's schloft un d nit stramp e lt! Avolsh. Aus einem Nachtwächterlied: Lösche t d Liechter un d d Ample n Un d l…