lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

strafmäszig

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

strafmäszig adj.

Bd. 19, Sp. 676
-mäszig, adj., 'der strafe schuldig; der strafe verfallen' u. s. w. (urspr. 'nach art eines [] zu bestrafenden schuldigen') vgl. auch strafbar, straffällig u. a.: str. degno d'esser gastigato sotto posto alla pena, castigabile Kramer dict. 2 (1702), 54a; ob der (mensch) gleich denselben (d. h. gottes) willen glaubt, aber nit verbringt, sonst wär er nit straffmäszig umb versaumbnuss des werchs, wo sein glaub allain gnuog gewesen Berthold v. Chiemsee teutsche theologey 26; dann sein nach laut des evangeli straffmäszig ..., die im weingarten müszig steen 117; wann einer ... sündigt und die sünd erkennt und nicht darvon absteht, so ist er je straffmäszig Äg. Albertinus hirnschleifer (1664) 130; wo aber ... der richter nit fleisz dorinnen het, so ist der richter str. von einer ganzen gemain und obrigkeit österr. weisth. 10, 133, 44 (17. jahrh.); solche verbrechen seind in schuelen so straffmeszig, dasz mans anderst nit dann mit der ruten abbüst J. Meichel creutzschuel (1630) 257; so ist er, wie die schrift redet, leichtfertig, welches ohne zweifel str. ist J. Kraus irrgeister (1714) 7; auch: am leben str. (sein) N. Heermann rosenbergsche chron. 52. vergleichend: wer mit einem spielet, der da fluchet und schwehret, ... ist eben so str. als der ander, ob er schon nicht auch schwehret und fluchet Butschky Pathmos (1677) 378; im compar.: undankbarkeit, welche umb so vil desto straffmessiger ist, umb wie vil oftermals sie wird begangen Äg. Albertinus zeitkürzer (1603) 13b; ein notzwenger vil straffmesziger ... denn einer, der ein jungfrau durch gelt schwechet Lucifers königreich 141 dnl.; weil derjenig straffmessig ist, der sich gegen den menschen undankbar erzeiget, so ist derjenig vil straffmesziger, der da undankbar ist gegen gott 63; ich weisz in diesem falle nicht, wer strafmäsziger ist, du oder ich Butschky hochd. kanzelley (1666) 263; noch ärger und strafmäsziger aber sind diese (fischer), welche ... Hohberg georgica (1682) 2, 498 (zehen mahl straffmäsziger französ. Simplicissimus [1683] 1, 119). eine strafmäszige that attione che merita punitione e castigo, delitto castigabile, punibile, censurevole Kramer dict. 2 (1702), 993c (auch eine hoch strafmäszige that 2, 54a); (den ärzten) vertrauen, dasz si ... nit allein alle straffmessige gefahr meiden, sondern ... baierische hofordnungen 2, 220 Kern; malafizpersonen und strafmäszige leit behendigen und einziehen österr. weisth. 10, 73 (v. j. 1596); ein strafmäsziger manskopf W. Holder bericht (1589) 72; hört ihrs meine eltern, wie lang ihr die ruthen in den händen haltet und genaue absicht über die strafmäszige kinder traget, so lang ist alles gut Abr. a s. Clara merks Wien (1680) 113. subst.: wann sie ein und ander strafmäsziges gehandelt haben Hohberg georgica 3 (1715), 53b. — dazu
2812 Zeichen · 68 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    strafmäszigadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    -mäszig , adj. , ' der strafe schuldig; der strafe verfallen ' u. s. w. ( urspr. ' nach art eines zu bestrafenden schuld…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strafmaeszig

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von strafmaeszig

strafmasz + -ig

strafmaeszig leitet sich vom Lemma strafmasz ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel.

strafmaeszig‑ als Erstglied (1 von 1)

strafmäszigkeit

DWB

strafmaeszig·keit

-mäszigkeit , f. ( Campe ): es hat in unsrer höll allein straffmeszigkeit ihr angezeigte stell Hohberg die unvergnügte Proserpina (1661) 179…

strafmaeszig als Zweitglied (1 von 1)

unstrafmäszig

DWB

unstrafmäszig , adj. adv. , gth. v. strafmäszig: B. v. Chiemsee 62 ; d. entlarvte Schweitzerland (1680) 67. veraltet. desgleichen unstrafwür…

Ableitungen von strafmaeszig (1 von 1)

unstrafmäszig

DWB

unstrafmäszig , adj. adv. , gth. v. strafmäszig: B. v. Chiemsee 62 ; d. entlarvte Schweitzerland (1680) 67. veraltet. desgleichen unstrafwür…