lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

straffrei

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

straffrei adj.

Bd. 19, Sp. 656
-frei, adj., impunitus, impunis Frisch 2, 342b; neben straflos impune, franco Kramer dict. 2 (1702), 995a (B. Faber [1587] 629b); Kinderling reinigkeit (1795) 353. durch den straffreien abdruck von reden Bismarck reden 10, 35; auch: unser schuld- und straffreies thal Thümmel reise 7, 427; insbesondere str. sein to be unpunished Ludwig (1716) 1885: gedanken sind zollfrey und straffrey Justus Jonas bei Luther 6, 384a (Jena) (Dannhawer catechismusmilch 2, 181); wer einen dieser vogelfreien tötete, war ... str. Mommsen römische gesch. 2, 338; auch dasz ... wahrheitsgetreue berichte über parlamente str. sind Bennigsen nationalliberale partei (1892) 28; weiterhin straffrey durchgehen esser impune, scampare, andarsene impunito ò senza castigo Kramer a. a. o.; ferner gingen str. aus alle gemeinen soldaten Mommsen römische gesch. 3, 457; um 1357, da Heinrich von Brandis als neuerwählter bischof zu Constanz einritt, führte er die mörder seines vorfahren Johan von Windek in die stadt, und sie blieben str. Jac. Grimm rechtsalterth.4 1, 369; sie (die ärzte) bleiben str., wenn sie bei einem zweikampfe ... zugezogen sind hwb. d. staatsw.22, 15; vgl. der götter liebling sei nur er! (der reiche kaufmann) dasz drey-, ja viermal alle jahre er straffrey und verschont des Atlas breites meer mit sichern frachten überfahre! Hagedorn poet. w. (1769) 3, 6. kan doch gott die kinder Israel auch in Egypten straffrey lassen J. Nas antipap. eins und hundert 6, 146b ; die rechtsanschauung, dasz ein notfall die entnahme des notwendigen holzes str. macht Schwappach forst- und jagdgeschichte 1. 51; auch: leitartikel str. zu diktieren Bismarck reden 3, 94; und uns wird dieser schimpf so straffrei angethan A. U. v. Braunschweig Octavia (1677) 1, 1006. — dazu:
1787 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Straffreiadj, adv

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Straffrei , adj . u. adv . frei, befreiet von der Strafe.

  2. Spezial
    straffrei

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    straf|frei adj. 1 lëde da pëna/strauf 2 zënza castighe.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit straffrei

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von straffrei 2 Komponenten

straf+frei

straffrei setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

straffrei‑ als Erstglied (1 von 1)

straffreiheit

DWB

straf·freiheit

-freiheit , f. , impunitas, licentia, libertas a poenis Frisch 2, 342 c ; bei Campe für das fremdwort amnestie ( s. auch oben strafbefreiung…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „straffrei". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/straffrei/dwb?formid=S49804
MLA
Cotta, Marcel. „straffrei". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/straffrei/dwb?formid=S49804. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „straffrei". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/straffrei/dwb?formid=S49804.
BibTeX
@misc{lautwandel_straffrei_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„straffrei"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/straffrei/dwb?formid=S49804},
  urldate      = {2026-05-12},
}