lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stræl

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
9

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    strælstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    stræl stm. kamm. schweiz. stræl , schwäb. strell Stalder 2,405. Schmeller 3,684. vgl. creagra stral voc. 1420. sam die w…

  2. modern
    Dialekt
    Strälm.

    Lothringisches Wb.

    Sträl [štrǽl, Pl. gleich Fo. Av. Falk. Vbg. Ri. Ha. u. s.; štrél Grt.; štrál Ett. ] m. 1. Haarkamm: sin Hor han lang kän…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strael

18 Bildungen · 15 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

strael‑ als Erstglied (15 von 15)

strælære

Lexer

strael·aere

strælære , stræler stm. ib. dasselbe Himlr. 278. Helbl. 1,660 ; kammmacher: strêler, pectifex Dfg. 418 c . vgl. den namen Heinr. Strêler Uoe…

Strälbirscht

LothWB

Sträl birscht Bürstchen zum Reinigen des Kammes;

Strälefeld

LothWB

strale·feld

Strälefeld Flurname; Strich Land, worauf viel Weberkarde wächst. — els. 2, 630 Sträl; baier. 2, 813 Strel; mhd. stræl .

strǟleken

WWB

stra·leken

strǟleken V. [ Stf Bor] streicheln. Ne Katte strlken ( Stf Rh). ⟨ Vokalismus: ›ǟ‹ ( Bor Hd ), ›ae‹ ( Stf Rh) ⟩ ¶ Vgl.→ straekelen (unter st…

strlekeswīse

WWB

straelekeswīse Adj. in dünnen Strahlen. De Mähre migg (uriniert) sträolkeswiese ( WmWb ).

Strälemächer

LothWB

Strälemächer Kammacher, mhd. strælære . — 2. Frucht der Weberkarde (dipsacus), weil die Kinder sich damit strälen: m'r han e ganze Hufe Str.…

strælen

Lexer

stra·elen

strælen swv. BMZ prät. strælete, -ælte, -âlte, part. gestrælet, -ælt, -âlt; md. strêlen —: kämmen, pectere Dfg. 418 c . absol. Fasn. 494,26.…

strälen

FWB

1. ›sich kämmen; sich / jm. die Haare glattstreichen, richten, ordnen, zurechtlegen, pflegen; (den Kopf) herausputzen‹; mit Tendenz zu: ›jn.…

sträler

FWB

stra·ler

1. s. stral 1.; 2. s. stral 1.; 3. s. stral 1.; 4. s. stral 1.

Strälfueter

ElsWB

strael·fueter

Strälfueter [‘Strêlfỳətər Roppenzw. , sonst O. und U. Strálf.; ‘Strǽlfŷtər Str. ; ‘Strǽlfùtər Tieffenb. ] n. Behälter, Futteral des Kamms, d…

strælhâr

Lexer

strael·har

stræl-hâr stn. ein ieder tuocher sol bî sînem eide kein flocken, triemen oder strêlhâre zu tuoch machen Mone z. 9,159 ( 1486 ).

‑strael als Zweitglied (1 von 1)

bubensträl

DWB

buben·strael

bubensträl , m. nebulonum pecten, was bubendistel, weil kletten und disteln an den landstreichern, die auf dem feld liegen, hängen bleiben, …

Ableitungen von strael (2 von 2)

gestrælen

LexerN

ge-strælen swv. kämmen Part. B. 9707.

STRÆLE

BMZ

STRÆLE swv. kämme. ahd. strâlju Graff 6,753. zu strâle? baier. strâlen , schwäb. strelen Schmeller 3,684. strâlte ir vahs Judith 161,14. mit…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „strael". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/strael/lexer?formid=S07994
MLA
Cotta, Marcel. „strael". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/strael/lexer?formid=S07994. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „strael". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/strael/lexer?formid=S07994.
BibTeX
@misc{lautwandel_strael_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„strael"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/strael/lexer?formid=S07994},
  urldate      = {2026-05-18},
}