lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stræl

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
9

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

stræl stm.

Bd. 3, Sp. 673a
stræl stm. kamm. schweiz. stræl, schwäb. strell Stalder 2,405. Schmeller 3,684. vgl. creagra stral voc. 1420. sam die weiten zend an ainem stræl Megb. 14,3. ein hächeln gab der zæh, ein alten stræl der wæh Hätzl. 2,67,234. dafür Ls. 3,409: einen strell, der koch gab ein hell. er hâte niht stræle (: hæle) Mart. 177. c. — ein yeder luog das er nit fæl, das im nit blîb der narren stræl womit die narren gekämmt werden narrensch. 111,83 u. anm.
445 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    strælstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    stræl stm. kamm. schweiz. stræl , schwäb. strell Stalder 2,405. Schmeller 3,684. vgl. creagra stral voc. 1420. sam die w…

  2. modern
    Dialekt
    Strälm.

    Lothringisches Wb.

    Sträl [štrǽl, Pl. gleich Fo. Av. Falk. Vbg. Ri. Ha. u. s.; štrél Grt.; štrál Ett. ] m. 1. Haarkamm: sin Hor han lang kän…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strael

18 Bildungen · 15 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

strael‑ als Erstglied (15 von 15)

strælære

Lexer

strael·aere

strælære , stræler stm. ib. dasselbe Himlr. 278. Helbl. 1,660 ; kammmacher: strêler, pectifex Dfg. 418 c . vgl. den namen Heinr. Strêler Uoe…

Strälbirscht

LothWB

Sträl birscht Bürstchen zum Reinigen des Kammes;

Strälefeld

LothWB

strale·feld

Strälefeld Flurname; Strich Land, worauf viel Weberkarde wächst. — els. 2, 630 Sträl; baier. 2, 813 Strel; mhd. stræl .

strǟleken

WWB

stra·leken

strǟleken V. [ Stf Bor] streicheln. Ne Katte strlken ( Stf Rh). ⟨ Vokalismus: ›ǟ‹ ( Bor Hd ), ›ae‹ ( Stf Rh) ⟩ ¶ Vgl.→ straekelen (unter st…

strlekeswīse

WWB

straelekeswīse Adj. in dünnen Strahlen. De Mähre migg (uriniert) sträolkeswiese ( WmWb ).

Strälemächer

LothWB

Strälemächer Kammacher, mhd. strælære . — 2. Frucht der Weberkarde (dipsacus), weil die Kinder sich damit strälen: m'r han e ganze Hufe Str.…

strælen

Lexer

stra·elen

strælen swv. BMZ prät. strælete, -ælte, -âlte, part. gestrælet, -ælt, -âlt; md. strêlen —: kämmen, pectere Dfg. 418 c . absol. Fasn. 494,26.…

strälen

FWB

1. ›sich kämmen; sich / jm. die Haare glattstreichen, richten, ordnen, zurechtlegen, pflegen; (den Kopf) herausputzen‹; mit Tendenz zu: ›jn.…

sträler

FWB

stra·ler

1. s. stral 1.; 2. s. stral 1.; 3. s. stral 1.; 4. s. stral 1.

Strälfueter

ElsWB

strael·fueter

Strälfueter [‘Strêlfỳətər Roppenzw. , sonst O. und U. Strálf.; ‘Strǽlfŷtər Str. ; ‘Strǽlfùtər Tieffenb. ] n. Behälter, Futteral des Kamms, d…

strælhâr

Lexer

strael·har

stræl-hâr stn. ein ieder tuocher sol bî sînem eide kein flocken, triemen oder strêlhâre zu tuoch machen Mone z. 9,159 ( 1486 ).

‑strael als Zweitglied (1 von 1)

bubensträl

DWB

buben·strael

bubensträl , m. nebulonum pecten, was bubendistel, weil kletten und disteln an den landstreichern, die auf dem feld liegen, hängen bleiben, …

Ableitungen von strael (2 von 2)

gestrælen

LexerN

ge-strælen swv. kämmen Part. B. 9707.

STRÆLE

BMZ

STRÆLE swv. kämme. ahd. strâlju Graff 6,753. zu strâle? baier. strâlen , schwäb. strelen Schmeller 3,684. strâlte ir vahs Judith 161,14. mit…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „strael". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/strael/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „strael". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/strael/bmz. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „strael". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/strael/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_strael_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„strael"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/strael/bmz},
  urldate      = {2026-05-18},
}