lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

STRÆLE

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
2

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

STRÆLE swv.

Bd. 3, Sp. 672b
STRÆLE swv. kämme. ahd. strâlju Graff 6,753. zu strâle? baier. strâlen, schwäb. strelen Schmeller 3,684. strâlte ir vahs Judith 161,14. mit wol gestrælten berten tod. gehüg. 218. vil wol gestrælet eʒ (sîn hâr) lac über sîn ahsel zetal Er. 279. daʒ houbet strêlen Mein. wb. s. 7. dîn hâr was dir bestroubet: dô strelte (so Haupt) dir dîn houbet zeswenhalp der rabe dâ; winsterhalp schiet dirʒ diu krâ Helmbr. 626. — auch nur mit dativ. mit sînen weʒʒen clâwen er sîn niht enfâlte; âne twahen er im strâlte ze berge ûf der vil unguoter: alsam ein stiefmuoter strêlet ir stiefkinde Mart. 181. c. — ir federn mit irm snabel stræln Megb. 182,2. — sîn anschlag doch sô gröplich fælt; zung handt und grint man im ab strælt narrensch. 12,28.
736 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    STRÆLEswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    STRÆLE swv. kämme. ahd. strâlju Graff 6,753. zu strâle? baier. strâlen , schwäb. strelen Schmeller 3,684. strâlte ir vah…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit straele

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von straele 2 Komponenten

stra+ele

straele setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

straele‑ als Erstglied (5 von 5)

Strälefeld

LothWB

strale·feld

Strälefeld Flurname; Strich Land, worauf viel Weberkarde wächst. — els. 2, 630 Sträl; baier. 2, 813 Strel; mhd. stræl .

strǟleken

WWB

stra·leken

strǟleken V. [ Stf Bor] streicheln. Ne Katte strlken ( Stf Rh). ⟨ Vokalismus: ›ǟ‹ ( Bor Hd ), ›ae‹ ( Stf Rh) ⟩ ¶ Vgl.→ straekelen (unter st…

strlekeswīse

WWB

straelekeswīse Adj. in dünnen Strahlen. De Mähre migg (uriniert) sträolkeswiese ( WmWb ).

Strälemächer

LothWB

Strälemächer Kammacher, mhd. strælære . — 2. Frucht der Weberkarde (dipsacus), weil die Kinder sich damit strälen: m'r han e ganze Hufe Str.…

strälen

FWB

1. ›sich kämmen; sich / jm. die Haare glattstreichen, richten, ordnen, zurechtlegen, pflegen; (den Kopf) herausputzen‹; mit Tendenz zu: ›jn.…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „straele". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/straele/bmz?formid=S06583
MLA
Cotta, Marcel. „straele". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/straele/bmz?formid=S06583. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „straele". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/straele/bmz?formid=S06583.
BibTeX
@misc{lautwandel_straele_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„straele"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/straele/bmz?formid=S06583},
  urldate      = {2026-05-18},
}