lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stren

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Eintrag · Westfälisches Wb.

stren V.

Bd. 5, Sp. 526
storen V. [OWestf SWestf, verstr. Münsterl] 1. aus seiner gewohnten Ordnung bringen, belästigen. Ik well dik nit stǖren (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh). Dai lätt sick nit stuiern lässt sich nicht stören (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). Stoär mi nit! (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@MüschedeMü). Do stoiert se keinen da stören sie keinen (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe). — 2. (+ sik) an etwas Anstoß nehmen; sich durch etwas belästigt fühlen. Hai stort sik an niks (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh). Sto di nit dran! (Kr. IserlohnIsl Dh). ⟨stor(e)n, str(e)n u.ä. [Kr. MindenMin Kr. SteinfurtStf Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. WiedenbrückWie Kr. PaderbornPad Kr. HöxterHöx die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn MSauerl Kr. ArnsbergArn Kr. BrilonBri Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Olp], ›stǖr(e)n‹ [Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. MeschedeMes Olp], ›stüᵉr(e)n‹ [Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Bri], stoiern, stoüern u.ä. [Kr. HerfordHfd Kr. HalleHal Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie Kr. PaderbornPad Kr. HöxterHöx Hellweg Kr. ArnsbergArn Kr. MeschedeMes Olp], stōrn (Kr. DetmoldDet Is)⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 8,750: stören; HnVwb 3,810: stören.
684 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    storen-mmd., sw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    storen , -mmd., sw. V. Vw.: s. stüren (1)

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    storen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

    storen, sw. v. stören, hindern.

  3. modern
    Dialekt
    storen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    store n [tórə Su. ; tôrə Ingersh. ] langsam gehen. — vgl. Bayer. 2, 781 storgen.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit storen

7 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von storen 2 Komponenten

sto+ren

storen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑storen als Zweitglied (4 von 4)

Ableitungen von storen (3 von 3)

bestoren

RhWB

bestoren -- = heiraten s. bestaden;

erstoren

KöblerMhd

erstoren , sw. V. Vw.: s. erstœren

gestoren

KöblerMnd

gestoren , sw. V. Vw.: s. gestȫren*

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „storen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/storen/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „storen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/storen/wwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „storen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/storen/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_storen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„storen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/storen/wwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}