lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Stōrax

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
13

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Stōrax

Bd. 4, Sp. 406
Der Stōrax, des -es, plur. car. der fette zähe braunröthliche Balsam des Storaxbaumes, welcher in den Morgenländern einheimisch ist, und auch in dem südlichen Europa wächset, Styrax officinalis Linn. Der Balsam, welcher zu uns nur verhärtet in Gestalt eines festen Harzes gebracht wird, hat einen starken und schweren Geruch. Der flüssige Storax, welchen man gleichfalls in unsern Apotheken hat, ist der Balsam eines ganz andern Baumes. Der Nahme, welcher eigentlich Styrax lauten sollte, ist so fremd als das Product selbst.
526 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stōrax

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Stōrax , des -es, plur. car. der fette zähe braunröthliche Balsam des Storaxbaumes, welcher in den Morgenländern ein…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Storax

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Storax , Harz von dem in der Levante und Südeuropa wachsenden Baume Styrax officinalis , wird zum Räuchern u. zum Pflast…

  3. modern
    Dialekt
    Storax

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Storax (selten) Prügel. Er krie g t S. Str. — Bayer. 2, 779 Storax unlenksamer, starrköpfiger Mensch.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit storax

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

storax‑ als Erstglied (10 von 10)

storaxbaum

DWB

storax·baum

storaxbaum , m. , wie oben unter 1 echter storaxbaum Campe; Holl 365 b . —

Storaxbesen

PfWB

storax·besen

Storax-besen m. : ' stark abgenutzter Besen ', Sturraksebäsem (ˈšduragsə̩bEsəm) [ RO-Wartbg NW-Weish/S ]; vgl. Fortschnicksbesem .

storaxblüte

DWB

storax·bluete

storaxblüte , f. , blüthe von ' storax officinalis L. ' die weiszgelblichen storaxblüthen Ritter erdkunde 15, 397 . —

storaxen

PfWB

storaxen schw. : 1. 'hasten, ungestüm vorwärts drängen, ruckartige Bewegungen machen (auch bei der Arbeit)', storrakse (ˈšdoragsə) [ KU-Roth…

Storaxer

PfWB

Storaxer m. : 1. 'hastiger, unüberlegter Mensch' Sturrakseʳ (ˈšduragsəʳ) [SOPf ( Heeger Nachl.) Kühn Hamet 137]. — 2. 'wer übermäßig, heftig…

storaxerdbeere

DWB

storax·erdbeere

storaxerdbeere , f. , als benennung einer orchisart ' satyrium nigrum L. ' ( orchis nigra All.; nigritella angustifolia Rich. ) Holl 270 a ,…

Storaxerin

PfWB

storax·erin

Storaxerin f. : ' Frau, die andere schikaniert ', Sturrakseʳn (ˈšduragsəʳn) [ KU-Schmittw/O ].

storaxig

PfWB

storaxig Adj. : ' unbeholfen, steif, sperrig, widerspenstig ', storraksich (ˈšdoragsiχ) [KU-Kaulb Schandein Sprachsch. 70], sturraksisch (ˈš…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „storax". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/storax/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „storax". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/storax/adelung. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „storax". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/storax/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_storax_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„storax"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/storax/adelung},
  urldate      = {2026-05-13},
}