lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stopfung

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

stopfung f.

Bd. 19, Sp. 333
stopfung, f. , wie oben stopfen, subst. (unter 1stopfen, verb., VI) und in allen bedeutungen des verb., so bei Stieler farctura, omnisque adstringendi, obstruendi, obstipandi et oppilandi actus 2134. niederd. stoppunge opilatio Diefenbach gloss. 397b. 11) handlung, vorgang des stopfens. 1@aa) entsprechend 1stopfen, verb., I stopfung stoppamento, turamento Kramer dict. 2 (1702), 984a; häufiger dafür das mehr vollendende verstopfung (th. 12, 1 sp. 1771): stopfung eines risses, des faszbodens u. s. w. ausgaben zu der decher beider hüser stopfunge notiz von 1338 bei Schmidt elsäss. wb. 341b (vgl. dazu 1stopfen, verb., I 1 b und unten stopfwerk 1); unglücklicherweise war die stopfung des lecks so schlecht ausgefallen, (dasz sie aussteigen muszten) G. Forster schr. 2, 322. — sachgemäsze stopfung der strümpfe. — stopfung des flusses; Marbod aber ... hatte alles zum sturm und stopfung des hafens in bereitschaft halten lassen Lohenstein Arminius 2, 848a (vgl. Becker weltgeschichte 6, 101); auf der strasze entstand (im verkehr) eine stopfung. — auf medicinischem gebiete: solchs mag gewendet ... werden durch stopfung der adern und gefesz Ryff spiegel und regiment der gesundtheit (1544) 157a; die unwissende bader solch stopfung (des blutes) mit starcken bändern zuwegen bringen wöllen Guarinonius grewel der verwüstung (1610) 1055; (die frucht der schlehen) ist einer zusammenziehenden eigenschaft, darum wo innen oder auszen des leibes stopfung vonnöthen, dienen die ... darzu Hohberg georgica 1, 525; (die versicherung,) dasz die wassersucht durch die schwärmerei eine stopfung erhalten habe Immermann werke 2, 94. 1@bb) entsprechend 1stopfen, verb., II: ordentliche stopfung der würste; umständliche stopfung der tabackspfeife; stopfung der brautbetten u. s. w. 22) zustand, da etwas gestopft ist: das miltze mag vil siechtagen lyden und aller erst hartigkeit und stopfung Gersdorff wundartzney (1517) xi 1a; hüte vor stopfungen ... gnädig uns! (beim schnupfen) Fr. Th. Vischer auch einer 1, 330. 33) concret: 3@aa) stopfendes mittel, so scherzhaft: es würd vil dieb auf jarmärckten geben, aber Mercurius tröwet in bey irem leben das sie nicht bleiben bekleben, man würd in sonst ein stopfung geben Fischart aller praktik grossmutter 19. 3@bb) stopfung, material zum füllen der stopfbüchse (s. oben) Hoyer-Kreuter 1, 736; 'die füllung einer stopfbüchse, die stopfung, besteht aus hanfzöpfen' Mothes 4, 276.
2468 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    stopfungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    stopfung , f. , wie oben stopfen, subst. ( unter 1 stopfen, verb., VI) und in allen bedeutungen des verb., so bei Stiele…

  2. modern
    Dialekt
    Stopfung

    Südhessisches Wörterbuch

    Stopfung Band 5, Spalte 1465-1466

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stopfung

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von stopfung

stopf + -ung

stopfung leitet sich vom Lemma stopf ab mit Suffix -ung.

Zerlegung von stopfung 2 Komponenten

stop+fung

stopfung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stopfung als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von stopfung (1 von 1)

verstopfung

DWB

verstopfung , f. mnd. vorstoppinge, verstopfung, versperrung Lübben-Walther 526 a ; md. verstoppunge, verstuppunge, vorstoppunge, opilatio, …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stopfung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stopfung/dwb?formid=S48897
MLA
Cotta, Marcel. „stopfung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stopfung/dwb?formid=S48897. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stopfung". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stopfung/dwb?formid=S48897.
BibTeX
@misc{lautwandel_stopfung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stopfung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stopfung/dwb?formid=S48897},
  urldate      = {2026-05-11},
}