lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stopfnadel

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

stopfnadel f.

Bd. 19, Sp. 331
stopfnadel, f., zum stopfen (s. 1stopfen, verb., I 1 c) dienende nadel mit langem öhr und abgestumpfter spitze (unterschieden von der nähnadel [th. 7 sp. 302] und weiter der sticknadel). kölnisch: stoppnǫl Hönig 176c; göttingisch-grubenh.: stoppenadel. — stopfnadel agucchia lunga da ricucire le sfilature Kramer dict. 2 (1702), 984a; Adelung; ich lege auch noch ein paar hundert nadeln bey, welche sie hier stopfnadeln nennen Göthe IV 21, 327 Weim.; die fetzen mit einer stopfnadel ... wieder zusammengenäht Fontane I 2, 194; liebe Anna! du kannst in deinen (dir zum geschenk gebrachten) kasten die stopfnadeln hineintun. du muszt gewisz viele strümpfe stopfen für die beiden kleinen! Frenssen Hilligenlei 139. als waffe des däumerlings: 'recht mein sohn,' sprach der alte, nahm eine stopfnadel und machte am licht einen knoten von siegelack daran, 'da hast du auch einen degen mit auf den weg' brüder Grimm kinder- und hausmärchen 1, 196 (n. 45); dazu in weiterer zusammensetzung stopfnadelöhr, n., durch welches der stopffaden gezogen wird; in sprichwörtlicher redensart: (einer macht sich) so schmaal, er wehr ihne dorch e stoppnadelsohr gange Niebergall dram. w. 223; s. weiteres dazu unter nadelöhr (th. 7 sp. 255). —
1243 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stopfnadel

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Stopfnadel , plur. die -n, eine starke große Nähnadel, zerrissene Kleidungsstücke damit zu stopfen.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Stopfnadel

    Goethe-Wörterbuch

    Stopfnadel [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Stopfnadelf.

    Pfälzisches Wb.

    Stopf-nadel f. : 1. 'gröbere Nähnadel', Stoppnool, -nodel, -norel s. Nadel [mancherorts, Lambert Penns 144]. RA.: mit de…

  4. —
    Spezial
    Stopfnadel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Stopf|na|del f. (-,-n) aodla da cují f. , aodla da cuncé f.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stopfnadel

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von stopfnadel 2 Komponenten

stopf+nadel

stopfnadel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stopfnadel‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stopfnadel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stopfnadel/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „stopfnadel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stopfnadel/dwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stopfnadel". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stopfnadel/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_stopfnadel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stopfnadel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stopfnadel/dwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}