Aggregat · alle Wörterbücher

stoken

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾

Anchors: 11 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

stoken swv.

Bd. 1, Sp. 331

*stoken swv. (nl.) anreizen Minner.ii

KöblerMnd mnd.

stoken sw. V.

stoken , sw. V. Vw.: s. stȫken (1)

KöblerMnd mnd.

stoken N.

stoken , N. Vw.: s. stȫveken (1) L.: Lü 382a (stoken)

LW mnd.

stoken

stoken, sw. v. mit einem stechenden, spitzen Dinge wiederholt stechen, stochern; das Feuer aufstochern und nähren.

LW mnd.

stoken

stoken = stoveken.

+ 6 weitere Wörterbücher

LothWB Dial.

stoken tr. v.

stoken [štòkən Bo. ] tr. v. rütteln: on d'r Dier st. — vgl. ndd. u. ndl. stoken stochern From. 5, 520, 14; moselfr. štôchen, Kisch vgl. Wtb. 217. s. a. stekeln.

MeckWB Dial.

stoken

stoken oberflächlich graben Ro Dierh .

MeckWBN Dial.

stoken

Wossidia MeckWB stoken oberflächlich graben; hierzu Zs. unnerstoken. — Engl. to stoke stochern.

RhWB Dial.

stoken

stoken --, –ə-, –ōə- = stochen (s. d.);

RhWB Dial.

Stoken

Stoken -:- = Schifferstaken s. Staken II;

WWB Dial.

st¹ken V.

sto¹ken V. sperren, klemmen. Dat stoüket sik von einem Stück sperrigen Holzes, das im Ofen nicht hinunter will ( Bek Vh). ¶ RhWb 8,921: stüken I ; HnVwb 3,877: stüken .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
stokenswv.
Findebuch (Mhd. Wortschatz)

* stoken swv. ( nl. ) anreizen Minner.ii
1200–1600

Mittelniederdeutsch
stokensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

stoken , sw. V. Vw.: s. stȫken (1)
modern

Dialekt
stokentr. v.
Lothringisches Wb. · +5 Parallelbelege

stoken [štòkən Bo. ] tr. v. rütteln: on d'r Dier st. — vgl. ndd. u. ndl. stoken stochern From. 5, 520, 14; moselfr. štôc…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 14 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

stoken FindeB

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

stoken KöblerMnd
stoken KöblerMnd
stoken LW
stoken LW
anestȫken KöblerMnd
bestōken KöblerMnd
instōken KöblerMnd
stöcken KöblerMnd
stöcken KöblerMnd
stȫkebrant KöblerMnd
stȫkelen KöblerMnd
stȫken KöblerMnd
stȫkinge KöblerMnd
stȫven KöblerMnd
tōstȫken KöblerMnd
stoveken KöblerMnd
stoveken, stoviken LW

Dialekt · modern

stoken LothWB
stoken MeckWB
stoken MeckWBN
stoken RhWB
Stoken RhWB
st¹ken WWB
staken RhWB

Urgermanisch · * rekonstr.

stuk KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stoken

7 Bildungen · 2 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von stoken 2 Komponenten

sto+ken

stoken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stoken‑ als Erstglied (2 von 2)

Stokenett

MeckWB

stoken·ett

Stokenett a. Spr. s. Staknett .

stōkenet(te)

MNWB

stoken·ette

° stōkenet(te) (Meckl. Jb. 2, 224; Pomm. Ub. 3, 142), ° stok- (Nd. Kbl. 16, 6), stöcke- (° sthoͤcke- Lüb. Ub. 6, 625), n. , Stocknetz, Art S…

‑stoken als Zweitglied (4 von 4)

bestōken

MNWB

best·oken

+ bestōken , swv. , überwältigen.

instôken

MNWB

ins·token

instôken „instigare” (SL).

tostoken

KöblerMnd

tost·oken

tostoken , sw. V. Vw.: s. tōstȫken*

upstōken

MNWB

upstōken , pl. : Ständer des Baugerüsts, „ 16 dennene upstoken tho der stellinghe ” (Brem. Jb. 2, 274), „ vor 35 lange dennene holt tho upst…

Ableitungen von stoken (1 von 1)

bestōken

MNWB

+ bestōken , swv. , überwältigen.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „stoken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stoken

MLA

Cotta, Marcel. „stoken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stoken. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „stoken". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stoken.

BibTeX

@misc{lautwandel_stoken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stoken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stoken},
  urldate      = {2026-05-15},
}