lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stiuri

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
9

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

stiuri Adj.

stiuri , Adj.

nhd.
groß, stark, stattlich, gewaltig, bedeutend, angesehen, ausgezeichnet, erhaben, berühmt, fortgeschritten
ne.
great (Adj.), strong (Adj.)
ÜG.:
lat. amplus Gl, eminens Gl, ferox Gl, fidens Gl, frequentior Gl, fretus (Adj.) Gl, inclitus Gl, (magis) (Adv.) Gl, (magnatus) Gl, magnificus Gl, magnus Gl, praecluens Gl, praestans Gl, progressus Gl, sublimis Gl, tantus Gl
Vw.:
s. filu-
Q.:
Gl, I (Ende 8. Jh.), PN
I.:
Lbd. lat. eminens?, magnificus?, praestans?
E.:
germ. *steurja-, steurjaz, Adj., groß, erhaben, vornehm; idg. *stāro-, Adj., groß, Pokorny 1004; s. idg. *stā-, *stə-, *steh₂-, *stah₂-, *stāu-, *stū̆-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004
L.:
ChWdW8 282a (stiuri), ChWdW9 815a (stiuri), EWAhd 8, 1144
Son.:
Tgl001 = Freisinger Cura-Glossen (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 6277)
816 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    stiurî

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    heristiuraAWB f. ō-St., heristiurî-stiurîAWB f. īn-St., in Gl. ab dem 3. Viertel des 9. Jh.s: ‚Heersteuer, Sold; donativ…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stiuri

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

stiuri‑ als Erstglied (1 von 1)

stiurida

KöblerAhd

stiur·ida

stiurida , st. F. (ō) nhd. Ursache, Steuern (N.), Lenkung, Steuerung, Steuer (N.), Leitung, Führung ne. cause (N.), rudder, steering (N.) ÜG…

‑stiuri als Zweitglied (2 von 2)

filustiuri

KöblerAhd

filu·stiuri

filustiuri , Adj. nhd. großartig, prächtig, sehr prächtig ne. magnificent ÜG.: lat. permagnificus Gl Q.: Gl (3. Viertel 9. Jh.) I.: Lüt. lat…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stiuri". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stiuri/k%C3%B6blerahd
MLA
Cotta, Marcel. „stiuri". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stiuri/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stiuri". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stiuri/k%C3%B6blerahd.
BibTeX
@misc{lautwandel_stiuri_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stiuri"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stiuri/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-18},
}