lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

heritrumb

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
3

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

heritrumb

heristiuraAWB f. ō-St., heristiurîstiurîAWB f. īn-St., in Gl.
ab dem 3. Viertel des 9. Jh.s: ‚Heersteuer,
Sold; donativum, expeditio, stipendium, ta-
renstura? (verderbtes transitura?)‘
(mhd.
herstiure, nhd. Heeressteuer; as. heristiuria
[Gl. 2,586,9 = WaD 100, 13], mndd.
hērstǖre; mndl. heersture). S. heri, stiura. –
hêristoAWB, hêrôstoAWB adj. superl., im Abr und wei-
teren Gl., B, GB, I, T, OT, O, MF, NBo,
NMC, NCat, Ns, Nps, Npg, Npw, WH, HHö:
als adj. ‚oberste, beste, kostbarste; archi-,
praecellentissimus, primus, princeps, sum-
mus
, (der) hêrôsto dacheo ‚Dachdeckermei-
ster; architector
, der hêristo stuolsâzo ‚der
Ranghöchste der an der Tafel Sitzenden;
architriclinus
, untar hêrôstôn ‚unter den
Ersten; sub primis
, hêrôsto wesan ‚den Vor-
rang haben, überlegen sein; praestare
, als
Subst.: hêristoAWB m. n-St., hêristaAWB n. f. n-St.
‚Höchste, Größte, Oberste; maximus, primas,
primus, princeps, senator, senior
; hêristoAWB m.
n-St.: (als Titel) ‚Herrscher, Fürst, Anführer;
praesidens, praesul, princeps, prior, satrapa,
senior, summus, tetrarcha, tribunus
; hêrôstaAWB
n. n-St.: ‚Anfang, Ursprung; stirps; zi herôst
adv., bei O: ‚zuoberst, an erster Stelle,
hauptsächlich, besonders; primus
. S. hêr,
hêriro. – heristrâzaAWB f. ō-St., in Gl. ab der
2. Hälfte des 9. Jh.s, bei O: ‚Heerstraße,
Haupt-, Landstraße; actus, semitae, via pub-
lica, via regia
(mhd. herstrâze ‚Milchstra-
ße‘
, nhd. Heerstraße; mndd. hērstrāte; mndl.
heerstrate; afries. herestrete; ae. herestrǣt).
S. heri, strâza. – heritrumbaAWB f. n-St., in Gl.
ab der 2. Hälfte des 10. Jh.s: ‚Kriegs-, Sig-
naltrompete; classicum, lituus, salpix (genus
tubae)‘
. S. heri, trumba. – heritrumbariAWB m.
ja-St., Gl. 4,149,39 (13. Jh., bair.): ‚Heer-
hornbläser, Kriegstrompeter; lituus
. S. heri,
trumbari. – heritrumboAWB? m. n-St., in Gl.
(12. Jh.): ‚Heerhornbläser, Kriegstrompeter;
S981firheriunga – herizohin 982
cornicen
. Personenbezeichnung mit dem
Fortsetzer des individualisierenden Suffixes
urgerm. *-an- (vgl. Krahe-Meid 1969: 3,
§ 91, 2). S. heritrumba. Vgl. heritrumbari. –
heriungaAWB f. ō-St., in Gl. ab dem 10. Jh.:
‚Verwüstung, Zerstörung, das Rauben, Beu-
temachen; devoratio, direptio, praeda
(mhd.
herunge; afries. heringe; ae. hergung, here-
gung). S. heriôn, -unga. – Ahd. Wb. 4, 988 ff.;
Splett, Ahd. Wb. 1, 380 f. 383. 942. 947. 1023;
Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 540; Schützeichel6
158; Starck-Wells 271; Schützeichel, Glos-
senwortschatz 4, 294 ff.
2554 Zeichen · 106 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    heritrumb

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    heristiuraAWB f. ō-St., heristiurî-stiurîAWB f. īn-St., in Gl. ab dem 3. Viertel des 9. Jh.s: ‚Heersteuer, Sold; donativ…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heritrumb

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

heritrumb‑ als Erstglied (2 von 2)

heritrumbâri

AWB

heritrumb·ari

heritrumbâri st. m. ; vgl. nhd. heertrompeter. — Graff V,532 s. v. heritrumpo (?). here-trumpare: nom. sg. Gl 4,149,39 ( Sal. c, mus. Brit. …

heritrumbāri

KöblerAhd

heri·trumbāri

heritrumbāri , st. M. (ja) nhd. Kriegstrompeter, Heerhornbläser ne. army trumpet-blower ÜG.: lat. (lituus) Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: Lsch. lat…