Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
stinker m., nomen agentis
stinker, m., nomen agentis von stinken. 11) als schimpfwort auf menschen bezogen, eigentlich und übertragen: du stincker weich ferrn vom tisch Schaidenreisser Odyssea (1537) 74b; drey sauffbrüder ... also waren gedachte gesellen so wol grosze trincker, als grosze stincker, verstehe unzüchtige böck und gaile mistfincken Abr. a s. Clara Judas (1686) 1, 369; ein alter garstiger stinker Stieler stammbaum (1691) 2169; zu den Burattinis, ins theater der stinker, schwarzbäuche, obsthändler Waiblinger d. Britten in Rom (1880) 77; und wenn man es erst mit rauchern, schnupfern, knoblauchfressern und stinkern zu thun hat? K. J. Weber Deutschland (1828) 4, 788. mundartlich: 'widerwärtiger mensch' Martin-Lienhart elsäss. 2, 606; alter stinker 'alter lebemann' Fischer schwäb. 5, 1776; verächtliche bezeichnung des juden, s. ebda 6, 3212; Martin-Lienhart 2, 606. 22) scherzhaft und bildhaft als bezeichnung für verschiedene personen, tiere und dinge, die sich durch geruch auszeichnen: 'gaspionier' O. Mauszer soldatenspr. 13; 'hering' Th. Imme soldatenspr. 109; 'iltis' Fischer schwäb. 5, 1776; grosze dunkelbraune köcherfliegen sehe ich flattern. ich will es mit diesen stinkern einmal versuchen H. Löns auf d. wildbahn 54; 'schlechter tabak' Fischer schwäb. 5, 1756; füll mir die schweinsblater mit tabak; — aber nicht von meinem, nur vom stinker, er ist gut für die bursche Pestalozzi s. schr. (1819) 1, 30; die elmarinos (zigarren) sind vortrefflich, leicht und schmackhaft, und gehören sicherlich nicht zu dem geschlecht der 'giftigen stinker' herzog Ernst v. Coburg an Gust. Freytag briefwechsel 41 Tempeltey. 'käse' Martin-Lienhart elsäss. 2, 606; Fischer schwäb. 5, 1776. als bezeichnung verschiedener pflanzen, s. ebda; Kehrein Nassau nachtr. 52; für anthemis arvensis L., s. Marzell wb. d. dt. pflanzenn. 318. 33) in der gaunersprache für stall, auch stinkert, s. Fischer schwäb. 5, 1776; 6, 3212; Grolman wb. d. spitzbubenspr. 69b; Ostwald rinnsteinspr. 148.