stimmlos

stimmlos , adj. , selten stimmenlos, stimmelos. 1 1) unfähig zu reden, stumm (stimme A): auch sind nit alle auszsetzige szo gar stymlosz, das sie nit von eben fern mochten gehort werden Luther 8, 355 W.; stimmlos wie er war ... war er dann unterwegs überall als ein gefangener Engländer angesehen ... worden P. Alverdes die pfeiferstube (1929) 20 ; mich vor jeder gelegenheit zum sprechen hüten muszte, wenn ich heute nicht ganz stimm- und tonlos aufstehen wollte Hebbel br. 6, 20 Werner; wie ein lamb vor sinem schärer stimmlosz, also hatt er nit aufgethon seinen mund Züricher bibel (1531) j j 5 b …