Aggregat · alle Wörterbücher

stilleken

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Westfälisches Wb.

stilleken Adj.

Bd. 5, Sp. 494

stilleken Adj. [nördl. OWestf, sonst verstr.] 1.1. ohne Bewegung, bewegungslos, unbewegt, ruhig. Stilleke sitten ( Alt Al ). Stillken Wāter ( Höx Kb ). — 1.2. (fast) ohne Geräusch, leise. Es jo so stilleke ( Alt Al ). Stillken wat seggen flüstern ( Hfd Hh ). Stillken leugen die Wahrheit verschweigen ( Det Is ). Dat Aos van Hunne knippt äinen so ganz stillken (ohne zu bellen) in’t Bäin ( Min Ha ). — Sprichw.: Stillken kürn gelt nich hier wird nicht geflüstert ( Lüb Is || mehrf.). Stillken küarn is leigen (lügen) ( Hfd Oh || mehrf.). — 1.3. schweigend (Lippe Oesterh ). — 1.4. frei von Spannungen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
stillekenAdj.
Westfälisches Wb.

stilleken Adj. [nördl. OWestf, sonst verstr.] 1.1. ohne Bewegung, bewegungslos, unbewegt, ruhig. Stilleke sitten ( Alt A…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

stilleken WWB
stillekes WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stilleken

7 Bildungen · 5 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von stilleken 2 Komponenten

stil+leken

stilleken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stilleken‑ als Erstglied (5 von 5)

Stillekenbīter

WWB

stilleken·biter

Stilleken-bīter m. [ Lüb Min Hfd Det] 1. Hund, der ohne zu bellen (von hinten in die Wade) beißt. — 2. unzuverlässige, hinterhältige, tückis…

Stillekendrīwer

WWB

stilleken·driwer

Stilleken-drīwer m. [WMünsterl Kos Rek Lhs Bek Dor Unn Isl Bri] 1. unzuverlässige, heuchlerische, hinterhältige Person; Person, die gern all…

Stillekenknīpe

WWB

stilleken·knipe

Stilleken-knīpe f. [ Tek Hal] Kneipe; Wirtschaft ohne behördliche Schankerlaubnis.

Stillekenknīper

WWB

Stilleken-knīper m. [Ravensbg] schlaue, gerissene, aber stille Person.

Stillekenkr¹ger

WWB

stilleken·kroger

Stilleken-kro¹ger m. Besitzer eines Wirtshauses, der heimlich Waren verkauft und daher etwas billiger ist ( Min Ha).

‑stilleken als Zweitglied (2 von 2)

vorstilleken

MNWB

vor·stilleken

vorstilleken , -stilken , swv. , verschweigen, verhehlen, verheimlichen.

vörstilleken

KöblerMnd

vörstilleken , sw. V. nhd. verschweigen, verhehlen, verheimlichen, stillschweigend übergehen, nicht vor Gericht (N.) (1) rügen E.: s. vör, s…