lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Stieftochter

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
5

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Stieftochter

Stieftochter, f.

ahd. stefdohter glossiert priuigna AhdGl. III 715,46
weibliches Stiefkind
  • bereyde eyn man eyne sine steyfdochter ute siner were
    um 1300 DortmStat. 118 Faksimile
  • C. in pl. flamingorum separatus est a sua privigna sive stefdochter ab omni exspectatione sive anwardig, pro qua dedit ei 30 m
    1302 KielRenteb. 12
  • ab sy denne eyne tochter hette, ab is lichte eyne stifftochter were ... an die die gerade gehoren mag
    Ende 14. Jh. GlWeichb. 291 Faksimile
  • Z. ist gekommen uor gehegit ding vnde hat gegebin ... Margareten, syner stifftochtir, ffunfczen alde schok grosschen
    1450/51 HalleSchB.(Sato) 31
  • din stieffdochter oder din schnur zimpt sich dir nit zu der ee zu nemmen, denn sy sint dir beyde an kindts statt
    Murner,Inst. 1519 Bl. 10v Volltext (und Faksimile)
  • ist euer stieftochter verschieden und hat sie nach ir gelassen einen bruder vater halb an einem und ires großvater schwester tochter am andern teil, so mag der personen keine gerechtigkeit haben an der gerade, die euer stieftochter gelassen hat
    vor 1524 LeipzigSchSpr. 146 Faksimile
  • magister F.S. als eyn volmechtiger anwalt ... van wegen syner steefdochter U.B.
    1535 RigaErbb. 256 Faksimile
  • [nachfolgende grad der magschaft sein verboten, Levitici 18:] meines bruders weib, meine stieftochter, meines stiefsohns oder stieftochter kind
    1555 Wertheim/Sehling,EvKO. XI 717 Faksimile
  • da ein stieffvatter sein stiefftochter ... beschlaffen wurde, [soll er] mit ruethen gestrichen vnd deß landtgerichts ewig verwisen werden
    NÖLGO. 1656 II 74 § 7 Faksimile (Abschnittsbeginn)
  • stieff tochter: stjip dochter, stiaptiochter
    1688 PBB. 13 (1887) 539
  • [dass] einem privilegiato oder tolerato gestattet werden könne, einen verwandten, e.g. seinen stiefsohn oder stieftochter ... ins famulitium einschreiben zu lassen
    1754 Stern,PreußJuden III 2 S. 1249
  • wurde die heirat des F.H. in H. mit seiner stieftochter als unstatthaft abgeschlagen
    1785 Ledderhose,HessKR. 231 Faksimile
  • das mosaische recht verbietet die ehe ... mit der stieftochter
    1806 Roman,BadKirchR. 264 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stieftochter

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Stieftochter , plur. die -töchter, ein Stiefkind weiblichen Geschlechts, S. dieses Wort.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Stieftochter

    Goethe-Wörterbuch

    Stieftochter [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Stieftochter

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Stieftochter Band 12, Spalte 421 Stieftochter 12,421

  4. Spezial
    Stieftochter

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Stief|toch|ter f. (-, ...töchter) fia de lëgn f.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stieftochter

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von stieftochter 2 Komponenten

stief+tochter

stieftochter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stieftochter‑ als Erstglied (2 von 2)

Stieftochtermann

DRW

stieftochter·mann

Stieftochtermann, m. Ehemann der Stieftochter man [habe] nicht befinden können, das des B.s stieftochterman diesen kauf zu fechten gnugsam u…

Stieftochtersohn

DRW

stieftochter·sohn

Stieftochtersohn, m. Sohn der Stieftochter [das weib sol nit haben iren] stieftochtersohn 1563 Kurpfalz/Sehling,EvKO. XIV 288 Faksimile