Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
sticketzen vb.
sticketzen , vb. , schallnachahmende, auf bair.-österr. sprachgebiet weit verbreitete, nicht hochsprachlich geworden verbalbildung, deren dem got. -atjan, ahd. -azzen / -azen entsprechendes suffix ( vgl. Wilmanns dt. gr. 2 2, 106) als -atzen, -etzen und -zen erscheint und als deren wurzelsilbenvokal im bunten wechsel i, e, o, u, ü auftreten, wobei anlehnungen an sinnverwandte verben wie stecken, 3 sticken, stocken, gelegentlich wohl auch an 1 stücken mitspielen mögen. begrifflich liegt zugrunde ' keine luft bekommen ': stecketzen, sticketzen affogare, affogarsi, suffocare, suffocarsi M. Kramer…