lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stibitzen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
9

Eintrag · Pfälzisches Wb.

stibitzen schw.

Bd. 6, Sp. 556
stibitzen schw.: 1. 'klauen, stehlen', meist auf listige Weise und von geringfügigeren Sachen, stibitze (šdiˈbidsə) [verbr.], (šdīˈbidsə) [IB-Ballw RO-Obd SP-Heiligst GH-Rh'zab], stiwitze (šdiˈwidsə) [mancherorts, Thielen 108 Don-Schowe Torscha], (šdīˈwidsə) [LA-Birkw, PS-Rodalb (Bernhard 155)]; vgl. stribitzen; Zs.: hineinstibitzen; Syn. s. stehlen. Der hot unser G'hannstrauwe im Garde g'stibitzt [BZ-Dernb]. Mer können for dess Zeitwort »stehle« / zum Beispiel schier e Dutzend wähle: / Schdiwitze ... [Kühn Kumödi 1]. — 2. 'jemandem heimlich beim Spiel in die Karten spähen'. (Er) stibitzt immer reiⁿ [KL-Stelzbg]; Syn. s. kiebitzen 1.
655 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stibitzenv., intrs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Х Stibitzen , v. intrs . stehlen, mausen; ein mildernder Ausdruck im gemeinen Leben. D. Stibitzen .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    stibitzen

    Goethe-Wörterbuch

    stibitzen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    stibitzentr. v.

    Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

    stibitzen fast allg.; stiwitzen Fo. tr. v. Kleinigkeiten heimlich u. listig entwenden: er hat em e Feder weg gestiwitzt.…

  4. —
    Spezial
    stibitzen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    stibitzen стянуть разг. , умыкнуть сниж.-разг. , слямзить сниж.-разг. , стибрить сниж.-разг. , увести разг. , прикармани…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stibitzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — stibitzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stibitzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stibitzen/pfwb?formid=S10732
MLA
Cotta, Marcel. „stibitzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stibitzen/pfwb?formid=S10732. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stibitzen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stibitzen/pfwb?formid=S10732.
BibTeX
@misc{lautwandel_stibitzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stibitzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stibitzen/pfwb?formid=S10732},
  urldate      = {2026-05-12},
}