lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stibitzen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
9

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

stibitzen

stibitzen

stibitzen Vb. ‘heimlich und listig Kleinigkeiten entwenden’, in den Mundarten (stibitzen, stipitzen, stiwitzen, stripitzen) verbreitetes, seit dem Anfang des 18. Jhs. auch in der Studentensprache bezeugtes Verb. Etymologie ist nicht geklärt. Vielleicht ist es eine durch Einfügen der Lautgruppe -bi-, -pi- gestreckte Form von mundartlichem stīzen, strīzen ‘stehlen’; Einfluß von nd. stippen ‘sich eine Sache aneignen’, eigentlich ‘durch Eintunken erwerben’ (s. d.), rotw. ‘kleinere Gegenstände stehlen’, schwäb. stippen, stibben ‘einen Stoß geben, betteln’ ist möglich.
569 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stibitzenv., intrs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Х Stibitzen , v. intrs . stehlen, mausen; ein mildernder Ausdruck im gemeinen Leben. D. Stibitzen .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    stibitzen

    Goethe-Wörterbuch

    stibitzen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    stibitzentr. v.

    Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

    stibitzen fast allg.; stiwitzen Fo. tr. v. Kleinigkeiten heimlich u. listig entwenden: er hat em e Feder weg gestiwitzt.…

  4. —
    Spezial
    stibitzen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    stibitzen стянуть разг. , умыкнуть сниж.-разг. , слямзить сниж.-разг. , стибрить сниж.-разг. , увести разг. , прикармани…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stibitzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — stibitzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stibitzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stibitzen/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „stibitzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stibitzen/pfeifer_etym. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stibitzen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stibitzen/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_stibitzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stibitzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stibitzen/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-12},
}