Aggregat · alle Wörterbücher

stibitzen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 9

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

stibitzen

Bd. [?], Sp. [?]

stibitzen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Pfeifer_etym nhd.

stibitzen

stibitzen Vb. ‘heimlich und listig Kleinigkeiten entwenden’, in den Mundarten (stibitzen, stipitzen, stiwitzen, stripitzen) verbreitetes, seit dem Anfang des 18. Jhs. auch in der S…

Campe nhd.

Stibitzen v., intrs

Х Stibitzen , v. intrs . stehlen, mausen; ein mildernder Ausdruck im gemeinen Leben. D. Stibitzen .

LothWB Dial.

stibitzen tr. v.

stibitzen fast allg.; stiwitzen Fo. tr. v. Kleinigkeiten heimlich u. listig entwenden: er hat em e Feder weg gestiwitzt. — lux. 425 ebenso; baier. 2, 774 u. els. 2, 607 stipitzen. …

MeckWB Dial.

stibitzen

stibitzen u. ähnl. Formen kleinere Dinge mit List und Geschick entwenden: stibitzen Mi 86 b ; allgem.; stiberitzen: Puls Hw. 199; stipipsen A. Reinh. Dokt. 11. Zs. wegstibitzen . S…

+ 4 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

stibitzen schw.

stibitzen schw. : 1. 'klauen, stehlen', meist auf listige Weise und von geringfügigeren Sachen, stibitze (šdiˈbidsə) [verbr.], (šdīˈbidsə) [ IB-Ballw RO-Obd SP-Heiligst GH-Rh'zab ]…

RhWB Dial.

stibitzen

stibitzen  [ Kobl-Stdt -ib- u. -iw-; štrib- Ahrw [ Remag ; štib- u. skib- Malm-Vith ; štiwtsə Geld-Stdtzieml. Allg. schw.: etwas st., kleinere Dinge heimlich entwenden, häufig i…

SHW Dial.

stibitzen

stibitzen Band 5, Spalte 1537-1538

Nur als Faksimile.

RDWB1 spez.

stibitzen

stibitzen стянуть разг. , умыкнуть сниж.-разг. , слямзить сниж.-разг. , стибрить сниж.-разг. , увести разг. , прикарманить разг. , присвоить, прихватить, своровать разг. , заныкать…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Stibitzenv., intrs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Х Stibitzen , v. intrs . stehlen, mausen; ein mildernder Ausdruck im gemeinen Leben. D. Stibitzen .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
stibitzen
Goethe-Wörterbuch

stibitzen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
stibitzentr. v.
Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

stibitzen fast allg.; stiwitzen Fo. tr. v. Kleinigkeiten heimlich u. listig entwenden: er hat em e Feder weg gestiwitzt.…
—

Spezial
stibitzen
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

stibitzen стянуть разг. , умыкнуть сниж.-разг. , слямзить сниж.-разг. , стибрить сниж.-разг. , увести разг. , прикармани…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stibitzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — stibitzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „stibitzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stibitzen/gwb?formid=S08366

MLA

Cotta, Marcel. „stibitzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stibitzen/gwb?formid=S08366. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „stibitzen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stibitzen/gwb?formid=S08366.

BibTeX

@misc{lautwandel_stibitzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stibitzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stibitzen/gwb?formid=S08366},
  urldate      = {2026-05-12},
}