Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
stellvertreter m.
-vertreter, m., spontan auch stellevertreter (Gottsched beyträge [1732 ff.] 5, 665), vicario, sostituto, vices gerens Kramer (1702) 2, 955b; vicarius, amtsverweser Kinderling reinigk. (1795) 343; Heynatz antibarb. 2, 449; Adelung 4, 351. a) der kaiser, der papst, der priester ist st. gottes auf erden: ein fürste und obrigkeit ist gottes vicarius, des himmlischen monarchen vice-ré und gottes st. d. wohlgeplagte priester (1695) 12; prediger sind ... st. gottes allg. dtsche bibl. anhang zu bd. 53-86 (1771 ff.) 58; er (gott) hat uns (die engel) zu dir gesandt, dir zu verkündigen, dasz er dich ... zu seinem st. auf erden machen will Klinger w. 7, 221; Jehovah und sein irrdischer st. Herder 12, 263 S.; Grabbe w. 2, 201 Bl.; heil euch, gesalbte stellvertreter gottes! Shakespeare (1797 ff.) 5, 58; hätte doch Christi st. dessen stelle wirklich vertreten! Raumer gesch. d. Hohenst. 4, 174; die behauptung der päpste, dasz sie Christi st. seien Ranke s. w.2 14, 73; Fr. Th. Vischer ästhetik (1846 f.) 2, 257. b) jeder, der dauernd oder vorübergehend die stelle, das amt eines andern vertritt: α) verlezung der majestät in der person seines stellvertreters Schiller 3, 439 G.; st. des churfürsten Jung-Stilling s. schr. 1, 423; er setzte pfalzgrafen als st. des königs ... den ... herzogen ... zur seite Raumer gesch. d. Hohenst. 1, 16; die st. abwesender consuln ... haben ... die rechte ... wirklicher consuln hwb. d. staatswiss.2 3, 88. β) der ehemann hatte die befugnis, sich einen st. zu wählen dtsche rechtsaltertümer4 1, 613; lehrlinge, die ... mithelfer, ja st. ihres lehrers seyn könnten Herder 19, 168 S.: nehme mir die freyheit, in dem schreiber dieses, ... einen st. zu senden Göthe IV 26, 254 W.; Fouqué jahreszeiten 3, 37. bildlich: gott (hat) ... diese vier sonnengeartete sternkugeln als gleichsam anwalten und stellvertretter der sonnen an die seiten gestellet E. Francisci d. eröffnete lusthaus (1676) 977. c) repräsentant, delegat, wortführer: was ... die lezteren (die republiken) ... betrifft, so können sich in den einen alle ihre bürger versammeln, in den andern werden sie durch st. repräsentiert K. L. v. Haller restaur. d. staatswiss. (1816) 1, 487; abgeordnete aus allen provinzen, die hier als st. ihrer mitbürger erschienen G. Forster s. schr. (1843) 6, 182; ihr seid nicht st. der nation, sondern sendboten der departements, ... ich allein (= Napoleon) bin der wahre st. des volks E. M. Arndt 1, 198 R.-M.; Klopstock oden 2, 78 M.-P. bei abstracten: der name bleibt doch immer der schönste, lebendigste st. der person Göthe 25, 246 W.; das schwarze, als repräsentant der finsternisz, läszt das organ (= die augen) im zustand der ruhe, das weisze, als st. des lichts, versetzt es in thätigkeit II 1, 7 W. d) ersatzmann, besonders im militärdienst: das recht ..., sich einen st. zu kaufen Meinecke Boyen 1, 196; für einen st. (bei der aushebung) fodert man über 1000 thlr. jetzt Jac. Grimm im briefw. aus der jugendzeit 183; einen st. bezahlen Kotzebue s. dr. w. (1827) 2, 6 (menschenhasz u. reue 1, 2). e) 'ein ding, welches eines andern dinges stelle vertritt, statt desselben gebraucht wird (surrogat)' Heinsius 4, 791b; doompalmen, die ... hier ... als die st. der dattelpalme erscheinen Ritter erdkunde (1822) 1, 996; die flöten wurden ... als st. der oboen ... gebraucht O. Jahn Mozart (1856) 1, 533; man vergasz, dasz das geld nur der st. der waare ist Gutzkow ges. w. 10, 9; wir ... besitzen in der unmittelbaren anschauung das ding nicht etwa durch einen repräsentanten und st., sondern ... in seinem unmittelbaren wesen Fichte s. w. (1845 f.) 2, 621; Solger Erwin (1815) 1, 12, 16; in der anschaulichen welt soll nun ihr (des subjects und prädicats) korrelat oder st. substanz und accidenz seyn Schopenhauer 1, 622 Gr. —